越走越遠 - 吳克群 translation in German

越走越遠

吴克羣

越走越远

两个人 一盏灯 灯忽明忽灭 不说话 空气中 拧著烧焦味
我不情不愿却也无药可解
你说他 能给你 更好的世界 不像我 一个人 穷的剩时间
我不情不愿却也无力辩解

我要用多少的时间 满足你要的世界
你越走越远 你越走越远
我们俩说过的誓言 像笑话对我消遣
你越走越远 你越走越远

回忆它 是惯窃 偷走了时间 留下我 一个人 魂不在身边
我多么希望能够重来一遍
你好吗 他是否 比我更正确 陪你哭 逗你笑 给你全世界
我不情不愿却要祝福相对

我要用多少的时间 满足你要的世界
你越走越远 你越走越远
我们俩说过的誓言 像笑话对我消遣
你越走越远 你越走越远

Immer weiter weg

吳克群

Immer weiter weg

Zwei Menschen, eine Lampe, Licht flackert hin und her. Kein Wort gesprochen, verbrannte Luft lag schwer.
Unwillig bin ich, keine Lösung ist in Sicht.
Du sagst er gibt dir eine bess're Welt, nicht so wie ich, der arm nur Zeit besitzt.
Ich will nicht doch kann keine Widerworte geben.

Wie viel Zeit brauche ich für deine Traumwelt schein?
Du gehst weiter fort, du gehst weiter fort.
Unsere Schwüre nur ein Scherz, erheitern mich nicht mehr.
Du gehst weiter fort, du gehst weiter fort.

Erinnrung, die Diebin klaut die Zeit, lässt mich allein zurück, die Seele nicht bei mir.
Wie wünscht ich mir es neu beginnen heut'.
Geht es dir gut? Ist er richtig? Weint mit dir, lacht mit dir, gibt dir die ganze Welt.
Unwillig muss ich Glück euch wünschen jetzt.

Wie viel Zeit brauche ich für deine Traumwelt schein?
Du gehst weiter fort, du gehst weiter fort.
Unsere Schwüre nur ein Scherz, erheitern mich nicht mehr.
Du gehst weiter fort, du gehst weiter fort.