Skin & Rust - Kenmore , feat. N/A translation in French

Skin & Rust

It really doesn't matter
To me
If it's all the same I'd rather
Be done trusting

Lay me down or kill me
I wonder
If I'd even notice
I'm under

I wanna feel it coming
Please
You've already got me on
My knees

So when I get pushed over
By the gust
There will be nothing left for me
Just skin and rust

My skin is all eroded
I can't pick myself off the ground
(Off the ground)
My brains all corroded
I can't hear a sound
(No sound and no vision anymore)
I'll just have to lay here
And wait for my death
(Wait for wait for wait for)
There is nothing left for me
It's time to end
Time to end

Time to end

Peau et Rouille

Ça n'a vraiment aucune importance
Pour moi
Si c'est pareil, je préférerais
Ne plus te faire confiance

Allonge-moi ou tue-moi
Je me demande
Si je le remarquerai seulement
Que je suis sous terre

Je veux sentir que ça vient
S'il te plaît
Tu m'as déjà mis à
Genoux

Alors quand je serai renversé
Par la rafale
Il ne restera plus rien de moi
Juste peau et rouille

Ma peau est toute érodée
Je n'arrive pas à me relever
(Me relever)
Mon cerveau est tout corrodé
Je n'entends plus rien
(Plus aucun son ni aucune vision)
Je vais juste devoir rester là
Et attendre ma mort
(Attendre attendre attendre)
Il ne reste plus rien de moi
Il est temps d'en finir
Temps d'en finir

Temps d'en finir