A Simple Song About Death (Stay) - Kenmore translation in French

A Simple Song About Death (Stay)

Climb me
Though I'm old and weary
I'm now going home
Circles
Holding tighter to me
No more will I roam
Please go
For my skin is flaking
My hair nearly gone
Under
Where my life will take me
Right back to the start

I'm going now
(I'm going now)
I'm going now today
Anyway
(Anyway anyway)
I'm going now
(I'm going now)
I'm going now so
Stay

What now
Do we say it softly
Speak when we are grown
Climb me
Though I'm old and weary
I'm now going home
Circles
Holding tighter to me
No more will I roam
(More will I roam)

So I won't go
I won't go with you cause
You're going home
You're going home
You're going home and I
I'm calling home
I'm writing home
I'm going home so
Stay

Une simple chanson sur la mort (Reste)

Grimpe sur moi
Même si je suis vieux et las
Je rentre maintenant à la maison
Cercles
Me serrant plus fort
Je ne vais plus errer
S'il te plaît, va-t'en
Car ma peau s'écaille
Mes cheveux presque partis
En dessous
Où ma vie me mènera
De retour au commencement

Je pars maintenant
(Je pars maintenant)
Je pars aujourd'hui même
De toute façon
(De toute façon, de toute façon)
Je pars maintenant
(Je pars maintenant)
Je pars maintenant, alors
Reste

Et maintenant
Le dirons-nous doucement
Parlerons-nous quand nous serons grands
Grimpe sur moi
Même si je suis vieux et las
Je rentre maintenant à la maison
Cercles
Me serrant plus fort
Je ne vais plus errer
(Plus errer)

Alors je ne partirai pas
Je ne partirai pas avec toi car
Tu rentres à la maison
Tu rentres à la maison
Tu rentres à la maison et moi
J'appelle à la maison
J'écris à la maison
Je rentre à la maison, alors
Reste