Lyrics and translation Kenmore - Djinn

Djinn

I don't wanna wake
(Don't wanna wake up)
I know that it's wrong
But when you sing your song
(Your melody your melody)
I find it hard to resist
When I listen close
I know that you feel me
(Why don't you fear me)
I don't let it scare me
(Why do you feel me)
I just have to give in

You feed on me
Like you have nothing else to lose
But I don't care
As long as I have you
You take me to a place
Where I know that nothing can go wrong
But when I wake I see
That you're already gone

I never knew that I could
Ever be this in love
Oh well
It pays to bluff
But when going gets tough
You're never there for me
Never there when my hair smutty
Only there when I'm carpe
DM is where we fighting when we ugly
See them talking to you
Like they know you
But they got so much to lose
What you think would happen
If I told them all your secrets
Not much
Your smile your touch
Would never fail to amaze me
Would never fail to amaze three
So I'm lying awake
My eye under a steak
Because I'm black and blue
And bruised and cruising down the road
Going to drive a stake through your heart
Because I'm falling apart
It started out with a kiss
How did it end up like this
My hate under my sleeve
With love every eve
And I'm seething and breathing
Wishing that I didn't have to
Wishing that we never hugged
When we said goodbye
Wishing that we never kissed
For the second time
But I don't care anymore
I've shown myself the door

Джинн

Не хочу просыпаться
(Не хочу просыпаться)
Я знаю, что это неправильно
Но когда ты поешь свою песню
(Твою мелодию, твою мелодию)
Мне трудно сопротивляться
Когда я слушаю внимательно
Я знаю, что ты чувствуешь меня
(Почему ты не боишься меня)
Я не позволяю этому пугать меня
(Почему ты чувствуешь меня)
Мне просто нужно сдаться

Ты питаешься мной
Как будто тебе больше нечего терять
Но мне все равно
Пока ты со мной
Ты уносишь меня в место
Где я знаю, что ничего не может пойти не так
Но когда я просыпаюсь, я вижу
Что ты уже ушел

Я никогда не знала, что могу
Быть настолько влюбленной
Ну что ж
Блеф себя оправдывает
Но когда становится трудно
Тебя никогда нет рядом
Тебя нет рядом, когда у меня проблемы (дословно: когда мои волосы грязные)
Ты рядом только тогда, когда мне хорошо (дословно: когда я ловлю момент)
В личке мы ругаемся, когда злимся друг на друга (дословно: когда мы уродливые)
Вижу, как они говорят с тобой
Как будто знают тебя
Но им есть что терять
Как думаешь, что случилось бы
Если бы я рассказала им все твои секреты
Не много
Твоя улыбка, твои прикосновения
Всегда поражали меня
Всегда поражали бы троих (возможно, имеется в виду любовный треугольник)
Поэтому я лежу без сна
С синяком под глазом (дословно: мой глаз под стейком)
Потому что я вся в синяках
И еду по дороге
Собираюсь пронзить твое сердце колом
Потому что я разваливаюсь на части
Все началось с поцелуя
Как все закончилось вот так
Моя ненависть под рукавом
С любовью каждый вечер
И я киплю от злости и дышу
Желая, чтобы мне не приходилось
Желая, чтобы мы никогда не обнимались
Когда прощались
Желая, чтобы мы никогда не целовались
Во второй раз
Но мне уже все равно
Я сама себе показала на дверь