That Ship Has Sailed - Kenmore translation in German

That Ship Has Sailed

Take one

We were indestructible
Under the gun
I guess it's only fitting
That god broke us up
And what a small thing
To crumble the past
But bridges are burned pages are turned
So tell me now
What have you to learn

You wanna leave like that
Fine
You know I'll never be
Fine
Someday I might just be
Fine
You know I'll never
In cloudy weather

Deleted images
There's still a few that I keep
Apologies but the memories are too deep
When I see you now
The color in your eyes makes me
Walk the lines
In the middle of the fucking street
Hello hello hello
Hello hello hello
You know you know
A man who never cries
Giving up his best disguise so

I hope you're proud
I hope you're happy
No really
I hope you're happy
That was your goal right
Be fucking happy
Or are you hung up
On sarcastic Mr. sappy well
Forget about him
It's not that hard
Forget the places you would go inside his car
Forget the music he would make
Half baked like

It's been a couple days
Some new wisdom came my way
In my car
Not too far
Now I smell a little different
So disregard
Cause my feelings are at large
Gone the bleeding battle scar
As for you
I am indifferent
(I'm indifferent)

Das Schiff ist ausgelaufen

Erster Versuch

Wir waren unzerstörbar
Unter Beschuss
Ich denke, es ist nur passend
Dass Gott uns getrennt hat
Und was für eine Kleinigkeit
Um die Vergangenheit zerbröseln zu lassen
Aber Brücken sind abgebrannt, Seiten sind umgeblättert
Also sag mir jetzt
Was hast du zu lernen

Du willst so gehen
Schön
Du weißt, mir wird es nie
Gut gehen
Eines Tages vielleicht
Gut gehen
Du weißt, ich werde nie
Bei trübem Wetter

Gelöschte Bilder
Es gibt immer noch ein paar, die ich behalte
Entschuldigungen, aber die Erinnerungen sind zu tief
Wenn ich dich jetzt sehe
Die Farbe in deinen Augen lässt mich
Die Linien überqueren
Mitten auf der verdammten Straße
Hallo hallo hallo
Hallo hallo hallo
Du weißt, du weißt
Ein Mann, der niemals weint
Gibt seine beste Verkleidung auf, also

Ich hoffe, du bist stolz
Ich hoffe, du bist glücklich
Nein, wirklich
Ich hoffe, du bist glücklich
Das war doch dein Ziel, oder?
Verdammt glücklich sein
Oder hängst du immer noch
An dem sarkastischen, sentimentalen Typen, na ja
Vergiss ihn
Es ist nicht so schwer
Vergiss die Orte, die du in seinem Auto besucht hast
Vergiss die Musik, die er gemacht hat
Halbgar, wie

Es ist ein paar Tage her
Eine neue Weisheit kam mir in den Weg
In meinem Auto
Nicht weit weg
Jetzt rieche ich ein bisschen anders
Also ignoriere es
Denn meine Gefühle sind auf freiem Fuß
Die blutende Kampfnarbe ist verschwunden
Was dich betrifft
Bin ich gleichgültig
(Ich bin gleichgültig)