Kenmore - Tomorrow - translation of the lyrics into French

Tomorrow - Kenmoretranslation in French




Tomorrow
Demain
I am a sinister mister or misses
Je suis un sinistre monsieur ou madame
I ask you not to ask
Je vous demande de ne pas demander
I have so many questions
J'ai tellement de questions
So I don't have room for yours
Alors je n'ai pas de place pour les vôtres
And all I can ask
Et tout ce que je peux demander
Is why are you on the floor
C'est pourquoi êtes-vous par terre
I'm not gonna beat you anymore
Je ne vais plus vous frapper
And don't trust me
Et ne me faites pas confiance
Cause I've been known to lie
Parce qu'on m'a déjà vu mentir
When the only thing I say
Quand la seule chose que je dis
Is reach for the sky
C'est visez le ciel
But your arms are too short
Mais vos bras sont trop courts
Your mind is too narrow
Votre esprit est trop étroit
You'll understand when
Vous comprendrez quand
You say bye to tomorrow
Vous direz adieu à demain
I know what they want
Je sais ce qu'ils veulent
Your point of view
Votre point de vue
So they can see what they
Pour qu'ils puissent voir ce à quoi ils
Look like to you
Ressemblent à vos yeux
See what you don't know is
Voyez ce que vous ne savez pas, c'est que
They care what you think
Ce que vous pensez leur importe
So don't act so confused
Alors n'agissez pas comme si vous étiez confus
Just let them take a walk in
Laissez-les simplement se mettre
Your shoes
À votre place
And don't trust me
Et ne me faites pas confiance
Cause I've been known to lie
Parce qu'on m'a déjà vu mentir
When the only thing I say
Quand la seule chose que je dis
Is reach for the sky
C'est visez le ciel
But your arms are too short
Mais vos bras sont trop courts
Your mind is too narrow
Votre esprit est trop étroit
You'll understand when
Vous comprendrez quand
You say bye to tomorrow
Vous direz adieu à demain
And don't trust me
Et ne me faites pas confiance
Cause I've been known to lie
Parce qu'on m'a déjà vu mentir
When the only thing I say
Quand la seule chose que je dis
Is reach for the sky
C'est visez le ciel
But your arms are too short
Mais vos bras sont trop courts
Your mind is too narrow
Votre esprit est trop étroit
You'll understand when
Vous comprendrez quand
You say bye to tomorrow
Vous direz adieu à demain
And don't trust me
Et ne me faites pas confiance
Cause I've been known to lie
Parce qu'on m'a déjà vu mentir
When the only thing I say
Quand la seule chose que je dis
Is reach for the sky
C'est visez le ciel
But your arms are too short
Mais vos bras sont trop courts
Your mind is too narrow
Votre esprit est trop étroit
You'll understand when
Vous comprendrez quand
You say bye to tomorrow
Vous direz adieu à demain
And don't trust me
Et ne me faites pas confiance
Cause I've been known to lie
Parce qu'on m'a déjà vu mentir
When the only thing I say
Quand la seule chose que je dis
Is reach for the sky
C'est visez le ciel
But your arms are too short
Mais vos bras sont trop courts
Your mind is too narrow
Votre esprit est trop étroit
You'll understand when
Vous comprendrez quand
You say bye to tomorrow
Vous direz adieu à demain
You'll understand when
Vous comprendrez quand
You say bye to tomorrow
Vous direz adieu à demain
You'll understand when
Vous comprendrez quand
You say bye
Vous direz adieu
To tomorrow
À demain





Writer(s): Riley Alan


Attention! Feel free to leave feedback.