Writers Block - Kenmore , feat. N/A translation in French

Writers Block

I need inspiration
I'm scraping at the bottom of the barrel
Incurable writers block
Still got hair
But got no brain
Go ahead give it a knock
Sold out shows is in the foreground
Got a long way to go
I'm coming inbound
To fail
But I'll prevail
Even through a rusty rhyme or two
I swear that I don't care
I just took a melatonin
I'll be back to write the wrap
Like
Maybe I should sleep
Might
Fuck around and chug a little monstoro
But that's it for tonight

Damn
That's it for tonight

Early bird gets the worm
Please do not turn the lights on
I'm simply not that hungry
Dig the food they feed me here
But lately, I've been feeling bummy
Cause my cage is fairly small
And unnecessarily chained up
We need to speed up but
Am I eighteen
Or is the one circumstantial
Put it up and take it down
Like pictures on the mantel
Light my candles
But be careful
Cause the flame might spread
I won't be caught dead
Running around any longer
With a chain around my head

Good morning melancholy
How nice of you to join me
You're the only one who wants me
I'd like to get to writing
But my songs just aren't exciting anymore
I guess I'll make another pot of fucking coffee
Would you like some
Never mind
Need the whole pot to feel alive
Cause lately it's been hard
Feeling this empty on the inside
But how do I write good songs
If I feel no emotion
I wanna stay in bed
But that's not the death I've chosen
I'm already giving up
But I haven't scratched the surface
They say quit while you're ahead
I say quit behind the curtain
Think I need a break or two or three
The number not certain
All I know is what I'm tryna do
It ain't working no

I'm giving up for now
For now
Oh
I'll try again tomorrow
Tomorrow
Oh no no

Better put on my hazmat
Cause I'm so toxic
Intoxicated
I'm faded
I feel elated
Stop telling me defecation
I'm done
With the pretty boy image
Take a knife to the visage
That shit so vintage
So long
Got a new understanding
I'm like a fine
Outstanding
So high no landing
Jet lag commanding me sleep
Yet demanding I put the pen to the paper
I'm an underpaid waiter
Creator
More like arbiter
I cater
Await her every opinion because

Blocage de l'écrivain

J'ai besoin d'inspiration, ma belle
Je gratte le fond du baril
Blocage de l'écrivain incurable
J'ai encore des cheveux
Mais pas de cerveau
Vas-y, frappe dessus
Des concerts à guichets fermés sont au premier plan
J'ai encore un long chemin à parcourir
J'arrive
Pour échouer
Mais je vais l'emporter
Même avec une rime ou deux rouillées
Je jure que je m'en fiche
Je viens de prendre une mélatonine
Je reviendrai pour écrire le morceau
Genre
Peut-être que je devrais dormir
Peut-être
Déconner et boire un peu de Monster
Mais c'est tout pour ce soir

Zut
C'est tout pour ce soir

L'oiseau matinal attrape le ver
S'il te plaît, n'allume pas la lumière
Je n'ai tout simplement pas faim
J'aime la nourriture qu'ils me donnent ici
Mais dernièrement, je me sens mal
Parce que ma cage est assez petite
Et inutilement enchaîné
On doit accélérer mais
Ai-je dix-huit ans
Ou le chiffre un est-il circonstanciel
Accroche-le et retire-le
Comme des photos sur la cheminée
Allume mes bougies
Mais fais attention
Parce que la flamme pourrait se propager
Je ne serai pas pris au dépourvu
Courir encore longtemps
Avec une chaîne autour de la tête

Bonjour mélancolie
Comme c'est gentil de ta part de me rejoindre
Tu es la seule qui me veut
J'aimerais me mettre à écrire
Mais mes chansons ne sont plus excitantes
Je suppose que je vais faire une autre cafetière
Tu en veux ?
Laisse tomber
J'ai besoin de toute la cafetière pour me sentir vivant
Parce que dernièrement, c'est dur
De se sentir aussi vide à l'intérieur
Mais comment écrire de bonnes chansons
Si je ne ressens aucune émotion
Je veux rester au lit
Mais ce n'est pas la mort que j'ai choisie
J'abandonne déjà
Mais je n'ai pas encore gratté la surface
Ils disent d'arrêter tant qu'on est en tête
Je dis d'arrêter derrière le rideau
Je pense que j'ai besoin d'une pause ou deux ou trois
Le nombre n'est pas certain
Tout ce que je sais, c'est ce que j'essaie de faire
Ça ne marche pas, non

J'abandonne pour l'instant
Pour l'instant
Oh
Je réessayerai demain
Demain
Oh non non

Je ferais mieux de mettre ma combinaison Hazmat
Parce que je suis tellement toxique
Intoxiqué
Je suis défoncé
Je me sens euphorique
Arrêtez de me parler de défécation
J'en ai fini
Avec l'image du beau garçon
Prendre un couteau pour le visage
Cette merde est tellement vintage
Au revoir
J'ai une nouvelle compréhension
Je suis comme une amende
Exceptionnel
Si haut, pas d'atterrissage
Le décalage horaire me commande de dormir
Pourtant, il exige que je mette le stylo sur le papier
Je suis un serveur sous-payé
Créateur
Plutôt arbitre
Je réponds à ses besoins
J'attends chacun de ses avis parce que