Kenmore feat. N/A - Writers Block - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenmore feat. N/A - Writers Block




Writers Block
Творческий кризис
I need inspiration
Мне нужно вдохновение,
I'm scraping at the bottom of the barrel
Я соскребаю по сусекам,
Incurable writers block
Неизлечимый писательский блок,
Still got hair
Волосы ещё на месте,
But got no brain
А вот мозгов нет,
Go ahead give it a knock
Давай, постучи по голове,
Sold out shows is in the foreground
Аншлаги на концертах вот моя цель,
Got a long way to go
Мне предстоит долгий путь,
I'm coming inbound
Я на подходе,
To fail
К провалу,
But I'll prevail
Но я одержу победу,
Even through a rusty rhyme or two
Даже через пару ржавых рифм,
I swear that I don't care
Клянусь, мне всё равно,
I just took a melatonin
Я только что принял мелатонин,
I'll be back to write the wrap
Вернусь, чтобы дописать куплет,
Like
Например,
Maybe I should sleep
Может, мне стоит поспать,
Might
Возможно,
Fuck around and chug a little monstoro
Выпью немного энергетика,
But that's it for tonight
Но на сегодня всё.
Damn
Блин,
That's it for tonight
На сегодня всё.
Early bird gets the worm
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт,
Please do not turn the lights on
Пожалуйста, не включай свет,
I'm simply not that hungry
Я просто не голоден,
Dig the food they feed me here
Мне нравится еда, которой меня здесь кормят,
But lately, I've been feeling bummy
Но в последнее время я чувствую себя паршиво,
Cause my cage is fairly small
Потому что моя клетка довольно мала,
And unnecessarily chained up
И я без необходимости скован цепями,
We need to speed up but
Нам нужно ускориться, но
Am I eighteen
Мне восемнадцать?
Or is the one circumstantial
Или это просто случайность?
Put it up and take it down
Вешаю и снимаю,
Like pictures on the mantel
Как фотографии на каминной полке,
Light my candles
Зажигаю свечи,
But be careful
Но будь осторожна,
Cause the flame might spread
Потому что пламя может распространиться,
I won't be caught dead
Меня не застанешь мёртвым,
Running around any longer
Бегающим ещё дольше,
With a chain around my head
С цепью на голове.
Good morning melancholy
Доброе утро, меланхолия,
How nice of you to join me
Как мило, что ты присоединилась ко мне,
You're the only one who wants me
Ты единственная, кто меня хочет,
I'd like to get to writing
Я бы хотел начать писать,
But my songs just aren't exciting anymore
Но мои песни больше не цепляют,
I guess I'll make another pot of fucking coffee
Наверное, сварю ещё один чертов кофе,
Would you like some
Хочешь немного?
Never mind
Неважно,
Need the whole pot to feel alive
Мне нужна вся турка, чтобы чувствовать себя живым,
Cause lately it's been hard
Потому что в последнее время тяжело,
Feeling this empty on the inside
Чувствовать эту пустоту внутри,
But how do I write good songs
Но как мне писать хорошие песни,
If I feel no emotion
Если я не чувствую эмоций,
I wanna stay in bed
Я хочу остаться в постели,
But that's not the death I've chosen
Но это не та смерть, которую я выбрал,
I'm already giving up
Я уже сдаюсь,
But I haven't scratched the surface
Но я ещё даже не начал,
They say quit while you're ahead
Говорят, уходи, пока впереди,
I say quit behind the curtain
Я говорю, уходи за кулисы,
Think I need a break or two or three
Думаю, мне нужен перерыв или два, или три,
The number not certain
Число не имеет значения,
All I know is what I'm tryna do
Всё, что я знаю, это то, что я пытаюсь сделать,
It ain't working no
Это не работает, нет.
I'm giving up for now
Я сдаюсь пока,
For now
Пока,
Oh
О,
I'll try again tomorrow
Попробую ещё раз завтра,
Tomorrow
Завтра,
Oh no no
О, нет, нет.
Better put on my hazmat
Лучше надену свой защитный костюм,
Cause I'm so toxic
Потому что я такой токсичный,
Intoxicated
Опьянённый,
I'm faded
Под кайфом,
I feel elated
Я в восторге,
Stop telling me defecation
Хватит говорить мне о дефекации,
I'm done
Я закончил,
With the pretty boy image
С образом хорошенького мальчика,
Take a knife to the visage
Проведу ножом по лицу,
That shit so vintage
Эта фигня такая винтажная,
So long
Пока,
Got a new understanding
Приобрёл новое понимание,
I'm like a fine
Я как штраф,
Outstanding
Выдающийся,
So high no landing
Так высоко, что не приземлиться,
Jet lag commanding me sleep
Из-за смены часовых поясов меня клонит в сон,
Yet demanding I put the pen to the paper
Но требует, чтобы я взялся за перо,
I'm an underpaid waiter
Я недооценённый официант,
Creator
Создатель,
More like arbiter
Скорее, арбитр,
I cater
Я обслуживаю,
Await her every opinion because
Жду её каждого мнения, потому что.





Writer(s): Nathan Arsvold


Attention! Feel free to leave feedback.