Lyrics and translation Kenn Colt feat. Matthew Grant - Be Alright

Be Alright

The darkest time in life
Is just before the day
Hold on to what you got
And you will find your way
It will be alright

We feeling all the weight
So much we just can't stand
But we can share the load
Walking hand and hand
'Cause it will be alright

So let it all fall down (ohh)
I'll be your parachute
And if you chasing clouds
I'm gonna chase them too
Don't let your love run out
I'll be the first to say
We ain't perfect
But it's still worth it
It will be alright
It will be alright

We ain't perfect
But it's still worth it
It will be alright
It will be alright

Talking over you
Shouting over me
We can say it all
We don't need to speak (no-no-no)
It will be alright

So let it all fall down (ohh)
I'll be your parachute
And if you chasing clouds
I'm gonna chase them too
Don't let your love run out
I'll be the first to say
We ain't perfect
But it's still worth it
It will be alright
It will be alright
We ain't perfect
But it's still worth it

If we hit a storm we can brave it out
Sometimes it is good to be lost somehow
Jump in the deep in and almost drown
It ain't perfect
But it's still worth it
It will be alright
It will be alright

It ain't perfect
But it's still worth it
It will be alright
It will be alright
It ain't perfect
But it's still worth it

Sometimes it is good to be lost somehow
Jump in the deep in and almost drown
It will be alright

Tout ira bien

Le moment le plus sombre de la vie
C'est juste avant le jour
Accroche-toi à ce que tu as
Et tu trouveras ton chemin
Tout ira bien

On ressent tout le poids
Tant de choses qu'on ne peut plus supporter
Mais on peut partager le fardeau
En marchant main dans la main
Parce que tout ira bien

Alors laisse tout s'effondrer (ohh)
Je serai ton parachute
Et si tu cours après les nuages
Je vais les poursuivre aussi
Ne laisse pas ton amour s'éteindre
Je serai le premier à dire
On n'est pas parfaits
Mais ça vaut quand même le coup
Tout ira bien
Tout ira bien

On n'est pas parfaits
Mais ça vaut quand même le coup
Tout ira bien
Tout ira bien

On se parle par-dessus
On crie l'un sur l'autre
On peut tout dire
On n'a pas besoin de parler (non-non-non)
Tout ira bien

Alors laisse tout s'effondrer (ohh)
Je serai ton parachute
Et si tu cours après les nuages
Je vais les poursuivre aussi
Ne laisse pas ton amour s'éteindre
Je serai le premier à dire
On n'est pas parfaits
Mais ça vaut quand même le coup
Tout ira bien
Tout ira bien
On n'est pas parfaits
Mais ça vaut quand même le coup

Si on tombe sur une tempête, on peut la braver
Parfois, c'est bien d'être perdu
Plonge dans le fond et presque noie-toi
C'est pas parfait
Mais ça vaut quand même le coup
Tout ira bien
Tout ira bien

C'est pas parfait
Mais ça vaut quand même le coup
Tout ira bien
Tout ira bien
C'est pas parfait
Mais ça vaut quand même le coup

Parfois, c'est bien d'être perdu
Plonge dans le fond et presque noie-toi
Tout ira bien