Kenn Colt feat. Michael McCrae - Feels Like a River - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenn Colt feat. Michael McCrae - Feels Like a River




Feels Like a River
Feels Like a River
Ohh, pack up your sorrows
Oh, range tes chagrins
Leave your suitcase behind
Laisse ta valise derrière toi
There time is borrowed
Là, le temps est emprunté
There are mountains to climb
Il y a des montagnes à gravir
There are worlds to see, lands unknown, Open roads, let's get going
Il y a des mondes à voir, des terres inconnues, des routes ouvertes, allons-y
Let's seize the day
Saisissons le jour
Strap on your life vest
Attache ton gilet de sauvetage
We're moving faster
On avance plus vite
Enjoy the ride, as we're all passengers.
Profite de la balade, on est tous passagers.
Feels like a river
Ça ressemble à une rivière
Feels like the rain
Ça ressemble à la pluie
It sounds like heaven
Ça ressemble au paradis
It's calling out my name
Ça appelle mon nom
Feels like something bigger
J'ai l'impression que quelque chose de plus grand
Is gonna come my way
Va arriver dans ma vie
It feels like tommorow
J'ai l'impression que demain
Is calling me again
M'appelle encore
Ohh, is this tommorow
Oh, est-ce que c'est demain
I don't recognise a thing
Je ne reconnais rien
Ohh, which road to follow
Oh, quelle route suivre
Lets go some place we've never been
Allons quelque part on n'est jamais allés
There are worlds to see, lands unknown, open roads, let's get going
Il y a des mondes à voir, des terres inconnues, des routes ouvertes, allons-y
Let's seize the day
Saisissons le jour
Strap on your life vest
Attache ton gilet de sauvetage
We're moving faster
On avance plus vite
Enjoy the ride, as we're all passengers
Profite de la balade, on est tous passagers
Feels like a river
Ça ressemble à une rivière
Feels like the rain
Ça ressemble à la pluie
It sounds like heaven
Ça ressemble au paradis
It's calling out my name
Ça appelle mon nom
Feels like something bigger
J'ai l'impression que quelque chose de plus grand
Is gonna come my way
Va arriver dans ma vie
It feels like tommorow
J'ai l'impression que demain
Is calling me again
M'appelle encore
Feels like a river
Ça ressemble à une rivière
Feels like the rain
Ça ressemble à la pluie
It feels like forever
J'ai l'impression que c'est pour toujours
It's calling out my name
Ça appelle mon nom
Feels like something bigger
J'ai l'impression que quelque chose de plus grand
Is gonna come my way
Va arriver dans ma vie
It feels like tommorow
J'ai l'impression que demain
Is calling me again
M'appelle encore
(Strap on your life vest, where are moving faster)
(Attache ton gilet de sauvetage, on avance plus vite)
(Strap on you life vest, we're moving fast We're al passangers)
(Attache ton gilet de sauvetage, on avance vite On est tous passagers)
Feels like a river
Ça ressemble à une rivière
Feels like the rain
Ça ressemble à la pluie
It sounds like heaven
Ça ressemble au paradis
It's calling out my name
Ça appelle mon nom
Feels like something bigger
J'ai l'impression que quelque chose de plus grand
Is gonna come my way
Va arriver dans ma vie
It feels like tommorow
J'ai l'impression que demain
Is calling me again
M'appelle encore
Feels like a river
Ça ressemble à une rivière
Feels like the rain
Ça ressemble à la pluie
It feels like forever
J'ai l'impression que c'est pour toujours
It's calling out my name
Ça appelle mon nom
Feels like something bigger
J'ai l'impression que quelque chose de plus grand
Is gonna come my way
Va arriver dans ma vie
It feels like tommorow
J'ai l'impression que demain
Is calling me again
M'appelle encore





Writer(s): Dimitri Ehrlich, Martin Erik Rickard Olsson, Bernd Klimpel, Mario Camilleri, Michael Mc Crae Waggett, Andy M J Jordens


Attention! Feel free to leave feedback.