Kenna Childs - A Prayer from the Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenna Childs - A Prayer from the Heart




A Prayer from the Heart
Молитва от сердца
My father, who art in Heaven,
Отец мой, сущий на Небесах,
I feel the need to pray
Я чувствую потребность молиться,
My soul is filled, my joy has spilled
Душа моя полна, моя радость изливается
Through all my thoughts today
Сквозь все мои мысли сегодня.
Thou knowest my faults and weakness,
Ты знаешь мои ошибки и слабости,
And yet have loved me still
И всё же любишь меня,
Through thee I see thy strength in me,
Через Тебя я вижу Твою силу во мне,
And all I can fulfill
И всё, что я могу исполнить.
Lord my heart sings thee Hosannas,
Господь, моё сердце поёт Тебе Осанну,
And my spirit sings thy praise
И мой дух поёт Тебе хвалу,
It's a song of love and reverence-
Это песнь любви и благоговения -
I'll seek thee all my days
Я буду искать Тебя все мои дни.
Through sunlight and through the shadows,
Сквозь солнечный свет и сквозь тени,
I've known that thou wast there
Я знала, что Ты был рядом,
And for my sake, I felt thee take
И ради меня, я чувствовала, как Ты взял
All the things I could not bear
Всё то, что я не могла вынести.
And when all my work is finished
И когда вся моя работа будет закончена,
If I live willingly
Если я буду жить по Твоей воле,
Then face to face
Тогда лицом к лицу
May we embrace
Мы сможем обняться,
When I come home to thee.
Когда я вернусь домой к Тебе.





Writer(s): Barbara Tanner, Lex De Azevedo


Attention! Feel free to leave feedback.