Lyrics and translation Kenna Childs - Come Unto Him

Come Unto Him

I wander through the still of night
When solitude is everywhere—
Alone, beneath the starry light
And yet I know that God is there
I kneel upon the grass and pray
An answer comes without a voice
It takes my burden all away
And makes my aching heart rejoice

When I am filled with strong desire
And ask a boon of him I see
No miracle of living fire
But what I ask flows into me
And when the tempest rages high
I feel no arm around me thrust
But every storm goes rolling by
When I repose in him my trust

It matters not what may befall
What threatening hand hangs over me
He is my rampart through it all
My refuge from my enemy, from my enemy
Come unto him all ye depressed
Ye erring souls whose eyes are dim
Ye weary ones who long for rest
Come unto him! Come unto him!

Venez à Lui

Je me promène dans le calme de la nuit
Quand la solitude est partout,
Seule, sous la lumière des étoiles
Et pourtant je sais que Dieu est là.
Je m'agenouille sur l'herbe et je prie,
Une réponse arrive sans voix,
Elle emporte tout mon fardeau
Et réjouit mon cœur douloureux.

Quand je suis remplie d'un fort désir
Et que je lui demande une faveur,
Pas de miracle de feu vivant,
Mais ce que je demande se répand en moi.
Et quand la tempête fait rage,
Je ne sens aucun bras autour de moi,
Mais chaque orage s'éloigne
Quand je place ma confiance en lui.

Peu importe ce qui peut arriver,
Quelle main menaçante plane sur moi,
Il est mon rempart à travers tout,
Mon refuge contre mon ennemi, contre mon ennemi.
Venez à lui, vous tous les déprimés,
Vous, âmes errantes, dont les yeux sont obscurcis,
Vous, les fatigués qui aspirez au repos,
Venez à lui ! Venez à lui !