Lyrics and translation Kenna Childs - Gentle

Gentle

Like a gentle wind can blow the clouds from the sky
Like a gentle touch can ease the pain of goodbye
Like a gentle smile embraces
Empty souls in lonely places
We should be more gentle with ourselves

Like the friend who gently builds us up when we're down
Like a gentle a kiss can turn a world all around
We've been hurt by others often
We've forgiven and forgotten
We should be as gentle with ourselves

Life can be hard
But we need not be
So hard on ourselves
If we will see

Like the shepherd leads His flock with gentle commands
With His gentle voice that only hearts understand
One thing we can know for certain
He has born the awful burdens
So we can be gentle with ourselves

One thing that I know for certain
He will bear my every burden
So I can be gentle with myself

Doucement

Comme une douce brise peut chasser les nuages du ciel
Comme une douce caresse peut apaiser la douleur d'un adieu
Comme un doux sourire enlace
Les âmes vides dans des lieux solitaires
Nous devrions être plus douces avec nous-mêmes

Comme l'ami qui nous relève doucement quand nous sommes à terre
Comme un doux baiser peut changer le monde entier
Nous avons souvent été blessés par les autres
Nous avons pardonné et oublié
Nous devrions être aussi douces avec nous-mêmes

La vie peut être dure
Mais nous n'avons pas besoin d'être
Si dures avec nous-mêmes
Si nous voulons voir

Comme le berger guide son troupeau avec de doux commandements
Avec Sa douce voix que seuls les cœurs comprennent
Une chose que nous pouvons savoir avec certitude
Il a porté les terribles fardeaux
Afin que nous puissions être douces avec nous-mêmes

Une chose que je sais avec certitude
Il portera tous mes fardeaux
Alors je peux être douce avec moi-même