Kennat - Luna llena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kennat - Luna llena




Luna llena
Pleine lune
Tus mensajes a mi me ponen bellako
Tes messages me rendent fou
Por ti yo boto to los drakos
Pour toi, je laisse tomber tous les dracos
Tu eres la unica quien rescato
Tu es la seule que je sauve
(Tu eres la unica quien rescato)
(Tu es la seule que je sauve)
Nos conocemos
On se connaît
De hace tiempo
Depuis longtemps
Hoy hay luna llena
Il y a pleine lune aujourd'hui
Vamos a hacerlo
Faisons-le
Llamame cuando tu quieras
Appelle-moi quand tu veux
Encerrao' en tu cuarto te la como entera
Enfermé dans ta chambre, je te la dévore entière
Si pa ti estoy puesto, no estoy pa cualquiera
Si je suis à toi, je ne suis pas pour n'importe qui
Mami tu sabes como hacerlo
Maman, tu sais comment faire
Sabes como hacerlo
Tu sais comment faire
Estamos atrapados en un viaje
On est coincés dans un voyage
Yo adentro de ti en el tiempo
Je suis en toi dans le temps
Te lo quitas o yo te rompo el traje
Tu l'enlèves ou je te déchire le costume
Soy fanatico de tus movimientos
Je suis fan de tes mouvements
Yo le llego apenas lea el mensaje (Jaja)
J'arrive dès que je lis le message (Jaja)
Soy fanatico de tus movimientos salvajes (Salvaje)
Je suis fan de tes mouvements sauvages (Sauvage)
Despues ella me pide que yo le baje
Ensuite, elle me demande de lui baisser
Y te sigo metiendo como mi auto al garaje (Garaje)
Et je continue à te mettre comme ma voiture dans le garage (Garage)
Perdoname si no tengo tiempo
Excuse-moi si je n'ai pas le temps
Pero tu a mi me gustas, mami no es pasatiempo (Real
Mais tu me plais, maman, ce n'est pas un passe-temps (Réel)
Si estoy en el estudio pa' ti es un invento
Si je suis au studio, c'est un exploit pour toi
Pero cree lo que quieras
Mais crois ce que tu veux
Hacer mas plata yo intento
J'essaie de faire plus d'argent
(Real)
(Réel)
Pa que vayamos a viajar juntos oah
Pour qu'on puisse voyager ensemble, ouah
Pa no tener que tar' parao' vendiendo el crack (Real)
Pour ne pas avoir à être à vendre du crack (Réel)
Tu a mi me gustas por que tu ta' toa' moja'
Tu me plais parce que tu es toute mouillée
Por si la poli sapea, mami yo no he hecho na' (Shh)
Au cas la police s'en apercevrait, maman, je n'ai rien fait (Shh)
Mamasita de que te vi no miento
Maman, depuis que je t'ai vue, je ne mens pas
Y si lo intentara fallaria en el intento
Et si j'essayais, j'échouerais dans ma tentative
De este infierno subo y yo te caliento
De cet enfer, je monte et je te réchauffe
Mami soy lo mas real valora lo que yo siento
Maman, je suis le plus réel, apprécie ce que je ressens
Valoralo!
Apprécie-le !
Que despues de muerto
Parce qu'après la mort
Las palabras tambien mueren bebe
Les mots meurent aussi, bébé
Jeje
Jeje
Lo mas real bebe
Le plus réel, bébé
Lo mas real waxita
Le plus réel, waxita
Check it out
Check it out
Kennat Real, Npm La mano de fuego
Kennat Real, Npm La main de feu
Llamame cuando tu quieras
Appelle-moi quand tu veux
Encerrao' en tu cuarto te la como entera
Enfermé dans ta chambre, je te la dévore entière
Si pa ti estoy puesto, no estoy pa cualquiera
Si je suis à toi, je ne suis pas pour n'importe qui
Mami tu sabes como hacerlo
Maman, tu sais comment faire
Sabes como hacerlo
Tu sais comment faire
Boom!
Boom !





Writer(s): Renato Esparza


Attention! Feel free to leave feedback.