Kennat - Mi Reggaeton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kennat - Mi Reggaeton




Mi Reggaeton
Mon Reggaeton
(Lo mas real hijo de la perra)
(Le vrai fils de la chienne)
Nadie nos pakea
Personne ne nous met en boîte
Cuando entramos pa' la disco
Quand on entre dans la discothèque
Intocable como en jalisco
Intouchable comme à Jalisco
Yo a ti te la voa guayar
Je vais te la faire à l'ancienne
Te lo voa desbaratar
Je vais tout te décomposer
Como tu nunca has visto
Comme tu n'as jamais vu
(Real)
(Réel)
Moja' yo te siento
J'ai l'impression que tu es mouillée
Te siento dura como un pavimento
Je te sens dure comme du béton
Yo soy tu silla dale toma asiento
Je suis ta chaise, prends place
Tu estas bien vola' mami como to' el viento
Tu es un peu folle, bébé, comme le vent
(Dale) dale muevelo
(Vas-y) Vas-y, bouge-le
Mueve ese culote
Bouge ce derrière
Tu ta bien vola' tu quieres que yo te azote (Je)
Tu es un peu folle, tu veux que je te fouette (Je)
(Mai) mai mueve ese culote
(Mai) bouge ce derrière
Que yo de pastillas tengo lleno un pote
J'ai un pot rempli de pilules
Enganchao' en la correa yo llevo el jugete
J'ai le jouet attaché à la ceinture
Pa, pa' to los payasetes
Pour, pour tous les clowns
Ustedes se asustan cuando suena este
Vous vous faites peur quand ça sonne comme ça
Y si de mi ustedes hablan
Et si vous parlez de moi
Que sea de frente
Que ce soit en face
Aguantao'
Endurant
Pegala a la pared
Colle-la au mur
Si tu eres piante dale atrevete
Si tu es une plante, vas-y, ose
Jalale el pelo y perrea otra vez
Tire-lui les cheveux et danse encore
Que el bajo revienta como un fulete
Le son est puissant comme un coup de poing
Dame ma'
Donne-moi encore
Dame sentones
Donne-moi des fesses
Que yo en la cama
Parce que dans le lit
Voa hacer que me entones
Je vais te faire chanter
Te doy en 4
Je te donne en quatre
Con los calentones
Avec les chaleurs
Yo estoy brillando sin tener cordones
Je brille sans avoir de lacets
Mira dimelo puty
Regarde, dis-le, salope
Tu vienes con falda
Tu viens avec une jupe
Pero sin panty
Mais sans culotte
Tu eres una fanatica
Tu es une fanatique
Eres una grouppie
Tu es une groupie
Un airbnb nos vamos al atlantis
On va à l'Atlantide avec un Airbnb
Tu eres una sucia
Tu es une salope
El bicho me escupi'
La chose m'a craché dessus
Tu vienes con falda pero sin panty
Tu viens avec une jupe mais sans culotte
Tu eres una fanatica
Tu es une fanatique
Eres una grouppie
Tu es une groupie
Un airbnb nos vamos al atlantis
On va à l'Atlantide avec un Airbnb
Tu eres una sucia
Tu es une salope
El bicho me escupi'
La chose m'a craché dessus
Ando sin cordones
Je suis sans lacets
Pero con unas retro (Con unas retro)
Mais avec des retro (avec des retro)
A lo weon mami yo a ti te penetro
Putain, bébé, je te pénètre
Al que te toque lo dejamos analfabeto
Celui qui te touchera sera analphabète
Si no lo pillo en carro
Si je ne l'attrape pas en voiture
Me lo topo afuera del metro
Je le trouve devant le métro
Quien los cuentió?
Qui les a comptés ?
Yo me cuenteo de donde vengo
Je me compte d'où je viens
Lo que trabajo
Ce que je travaille
Lo cocino
Je le cuisine
Lo revendo
Je le revends
Reggaetoneando como lo hace lele y endo
Je fais du reggaeton comme le font Lele et Endo
Estan capeando como yo lo estoy haciendo
Ils rapent comme moi je le fais
Mami ponte ese gistro
Bébé, mets ce sourire
Que yo te voa guayar el culo
Parce que je vais te faire le cul
El cogote te lo estrangulo
Je vais t'étrangler le cou
Encima de la pista somos los chulos
On est les patrons sur la piste
Y adentro de la disco somos el triangulo
Et dans la discothèque, on est le triangle
Te veo bellakita
Je te vois belle
Yo te perrie
Je vais te faire danser
En la esquina mas oscura de la disco te culie
Je te baise dans le coin le plus sombre de la discothèque
Pide unos tragos pa la barra
Commande des boissons au bar
Se como mas de 10
Je sais plus de 10
Ella queria sexo despues que la besé
Elle voulait du sexe après que je l'ai embrassée
(Ese) ese culote esta grande pa tu edad
(Ce) ce cul est grand pour ton âge
Mami muestrame lo que tu das
Bébé, montre-moi ce que tu donnes
Yo se que tu te sueltas
Je sais que tu te lâches
Pero en la intimidad
Mais dans l'intimité
Tu te pones bellaka despues de 2 fuma'
Tu deviens salope après deux clopes
Ando flow rambo
J'ai le flow de Rambo
A tu pana ponemos a bailar sambo
On fait danser ton copain comme un nègre
Si no me matan
Si ils ne me tuent pas
Los voa matar a ambos (A ambos)
Je vais les tuer tous les deux (Tous les deux)
Estan esperando que bajemos la guardia
Ils attendent que l'on baisse la garde
Pero nosotros ya le mandamos un trambo
Mais on leur a déjà envoyé un coup de poing
A ella le gustan tranquilos
Elle aime les mecs calmes
Pero que sepa que atacan
Mais qu'elle sache qu'ils attaquent
A ese culo tuyo mi tula lo desbarata
Ma bite démonte ce cul
Si son mas que nosotros
S'ils sont plus nombreux que nous
Multiplicamos la plata
On multiplie l'argent
Y llegamos enmascarao'
Et on arrive masqués
Cuando esten con nuestras gatas
Quand ils seront avec nos chattes
A ella le gustan tranquilos
Elle aime les mecs calmes
Pero que sepa que atacan
Mais qu'elle sache qu'ils attaquent
A ese culo tuyo mi tula lo desbarata
Ma bite démonte ce cul
Si son mas que nosotros
S'ils sont plus nombreux que nous
Multiplicamos la plata
On multiplie l'argent
Y llegamos enmascarao'
Et on arrive masqués
Cuando esten con nuestras gatas
Quand ils seront avec nos chattes





Writer(s): Renato Esparza


Attention! Feel free to leave feedback.