Kennat - Pegate La Equivocá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kennat - Pegate La Equivocá




Pegate La Equivocá
Fais-moi l'erreur
Real
Vrai
Desde que salí
Depuis que je suis sorti
La calle esta mirandome
La rue me regarde
Los maliantes to' estan apoyandome
Les voyous me soutiennent tous
En el dm los mensajes explotandome
Les messages explosent dans mes DM
(Lo mas real hijo e' la perra)
(Le truc le plus réel, ma chérie)
Pegate la equivocá
Fais-moi l'erreur
Y te hacemos ratatata
Et on te fera ratatata
En mi pobla se escucha reggaeton no trap
Dans mon quartier, on écoute du reggaeton, pas du trap
Y cualquier wea me la pasan chambiá
Et tout ce que tu veux, on te le passe chambiá
En la guata chambiá
Dans le ventre chambiá
Pegate la equivocá
Fais-moi l'erreur
Y te hacemos ratatata
Et on te fera ratatata
En mi pobla se escucha reggaeton no trap
Dans mon quartier, on écoute du reggaeton, pas du trap
Y cualquier wea me la pasan chambiá
Et tout ce que tu veux, on te le passe chambiá
En la guata chambiá
Dans le ventre chambiá
Tengo el oido de la calle
J'ai l'oreille de la rue
Me estan escuchando de pana sin siquiera pagar flyer
Ils m'écoutent vraiment, sans même payer de flyer
Y toa estas bocinas yo las voa reventar
Et toutes ces klaxons, je vais les faire exploser
Como te revente el hocico yo despues de cantar y (y)
Comme je t'ai explosé la gueule après avoir chanté et (et)
La calle me quiere y sin insultar
La rue m'aime, et sans insultes
Y a los maliantes les gusta mi manera de frontear
Et les voyous aiment ma façon de faire face
Y si me dan respeto los voa respetar
Et si ils me respectent, je vais les respecter
Pero los veo mamando pico a un par
Mais je les vois sucer des bites à quelques-uns
Y a sus señoras yo las he puesto a perrear
Et j'ai fait danser leurs femmes
A si que con que corte vienen a alumbrar
Donc, avec quel couteau venez-vous illuminer ?
Reggaetoneando no me voa cansar
Je ne vais pas me fatiguer à faire du reggaeton
Y si salen chueco' los mando a cazar
Et s'ils sortent tordus, je les envoie à la chasse
Pegate la equivocá
Fais-moi l'erreur
Y te hacemos ratatata
Et on te fera ratatata
En mi pobla se escucha reggaeton no trap
Dans mon quartier, on écoute du reggaeton, pas du trap
Y cualquier wea me la pasan chambiá
Et tout ce que tu veux, on te le passe chambiá
En la guata chambiá
Dans le ventre chambiá
Pegate la equivocá
Fais-moi l'erreur
Y te hacemos ratatata
Et on te fera ratatata
En mi pobla se escucha reggaeton no trap
Dans mon quartier, on écoute du reggaeton, pas du trap
Y cualquier wea me la pasan chambiá
Et tout ce que tu veux, on te le passe chambiá
En la guata chambiá
Dans le ventre chambiá
Ese culo se ve infartante
Ce cul a l'air d'une crise cardiaque
Te lo guayo y te pone' adelante
Je te le baise et je te mets en avant
Esas tetas se te ven de implante
Ces seins ont l'air d'être des implants
Yo te chingo desde que era infante
Je te baise depuis que j'étais enfant
Ahora estamos bien pero ante' eramos torrante
Maintenant, on va bien, mais avant, on était des clochards
Y te encanté desde que este te planté
Et je t'ai enchantée depuis que je t'ai planté ce truc
Yo te voa comprar una plan b
Je vais t'acheter une pilule du lendemain
Pa venirme y no sacarlo antes
Pour venir et ne pas la sortir avant





Writer(s): Renato Esparza


Attention! Feel free to leave feedback.