Kennedy - No Way Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kennedy - No Way Out




No Way Out
Pas de sortie
I bring pain to a bitch like childbirth
J'apporte la douleur à une salope comme un accouchement
Keep fucking round with a psycho shit could get worse
Continue de jouer avec une folle, les choses pourraient empirer
Steal ya life with the quickness if you force me
Je te vole la vie en un clin d'œil si tu me forces
Have you praying to the sky like forgive me
Tu te mets à prier le ciel comme "pardonne-moi"
He screams oh God but I'm sending that nigga to hell
Il crie "Oh mon Dieu", mais je l'envoie en enfer
If I get caught I'm facing 20 to life with no bail
Si je me fais prendre, je risque 20 ans de prison sans possibilité de libération sous caution
He thought he had plan now he see that shit went stale
Il pensait avoir un plan, maintenant il voit que tout est gâché
A young bitch a on a murder mission only time will tell
Une jeune salope en mission meurtrière, seul le temps le dira
I knew I'd catch you slipping in your driveway checking the mail
Je savais que je te surprendrais en train de vérifier ton courrier dans ton allée
And even if it's broad daylight you getting drilled
Et même en plein jour, tu seras percé
If I catch yo ass on Friday, take your check then make you hurt
Si je te croise un vendredi, je prendrai ton chèque et je te ferai souffrir
If I run into you Sunday then I'm taking that ass to church
Si je te rencontre un dimanche, je t'emmène à l'église
I hope you got to repent before they lay you in that hearse
J'espère que tu auras le temps de te repentir avant qu'on ne te mette dans ce cercueil
I'm rehearsing fake sobs, just to blend in at your service
Je répète des sanglots factices, juste pour me fondre dans la masse à tes obsèques
Dressed from head to toe in all black Cavalli down
Habillée de la tête aux pieds en noir, Cavalli de haut en bas
That's what the fuck you get not paying dues while you was around
C'est ce que tu mérites, tu ne payais pas tes dettes quand tu étais
Now your family got to bury you six feet below that dirt
Maintenant, ta famille doit t'enterrer à six pieds sous terre
This all could have been avoided had you never crossed me first
Tout cela aurait pu être évité si tu ne m'avais jamais croisé en premier
You ain't respect the game so I Just had to make you hurt
Tu n'as pas respecté le jeu, alors j'ai te faire souffrir
And now you've paid the price but yet your life is what it's worth
Et maintenant, tu as payé le prix, mais pourtant, ta vie a une valeur
I walk up to your casket just to take a peek within
Je marche vers ton cercueil juste pour jeter un coup d'œil à l'intérieur
These voices in my head keep taunting me to crack a grin
Ces voix dans ma tête me narguent, me poussant à sourire
Flashbacks to when I took you out this world you went out screaming like a new born
Des flashbacks du moment je t'ai sorti de ce monde, tu es sorti en criant comme un nouveau-né
Drenched in blood, gasping for air, failure to respond
Trempé de sang, haletant pour respirer, incapable de répondre
I knew you was gone
Je savais que tu étais parti
Left you there naked with your dick out
Je t'ai laissé là, nu, avec ta bite dehors
Your eyes rolled back as rigamortus takes effect now
Tes yeux ont roulé en arrière alors que la rigidité cadavérique s'installe





Writer(s): Kennedy Pierre


Attention! Feel free to leave feedback.