Kennedy Ward - Ella Dice - translation of the lyrics into German

Ella Dice - Kennedy Wardtranslation in German




Ella Dice
Sie sagt
Mantequilla
Mantequilla
Dímelo papi qué lo que
Sag mir, Papi, was ist los
Qué lo falta
Was fehlt
consigues lo que quieras mami
Du bekommst, was immer du willst, Mami
El sonido de la evolución
Der Klang der Evolution
De la evolución
Der Evolution
Ella dice le intereso ella dice que tenía un novio que le dejo
Sie sagt, ich interessiere sie, sie sagt, sie hatte einen Freund, der sie verlassen hat
Yo he conocido que fue un malparido y por eso me siguió a mi cuarto con refresco yeah
Ich habe erfahren, dass er ein Mistkerl war und deshalb ist sie mir in mein Zimmer gefolgt, mit Erfrischungen, yeah
Ella dice que es diferente
Sie sagt, sie ist anders
Siempre dice como se siente
Sagt immer, wie sie sich fühlt
Habla clara nunca me miente
Spricht klar, lügt mich nie an
Y por eso estoy pendiente
Und deshalb bin ich aufmerksam
Intento ser sereno el problema es yo le veo y entonces tengo miedo de que vamos a estar muy lejos
Ich versuche, gelassen zu sein, das Problem ist, ich sehe sie und dann habe ich Angst, dass wir sehr weit voneinander entfernt sein werden
Ella es un tesoro tiene corazón de oro y por eso le adoro bebe me tienes pshh
Sie ist ein Schatz, hat ein Herz aus Gold und deshalb verehre ich sie, Baby, du machst mich pshh
me das las vibras que debes ser una libra y orita me dio cuenta de que bailas con la fibra
Du gibst mir die Vibes, dass du ein Waage-Sternzeichen sein musst, und gerade wurde mir klar, dass du mit Leidenschaft tanzt
eres la mejor en todo el campo como Ibra
Du bist die Beste auf dem ganzen Feld, wie Ibra
Cada partido la goleador mejor es mía
In jedem Spiel ist die beste Torschützin meine
Ella dice consigue lo que quiera
Sie sagt, sie bekommt, was sie will
Y me llevaría pa' la casa enseguida si pudiera
Und sie würde mich sofort mit nach Hause nehmen, wenn sie könnte
Ella dice consigue lo que quiera
Sie sagt, sie bekommt, was sie will
Y me llevaría pa' la casa enseguida si pudiera
Und sie würde mich sofort mit nach Hause nehmen, wenn sie könnte
Ella dice que quiere verme
Sie sagt, sie will mich sehen
Hablamos por FaceTime nunca falta responderme
Wir sprechen über FaceTime, sie antwortet immer
Está bien decidida pero no trata imponerme
Sie ist sehr entschlossen, aber sie versucht nicht, mich zu zwingen
Otras no tienen nada que pueden ofrecerme
Andere haben nichts, was sie mir anbieten können
Ella dice que es diferente
Sie sagt, sie ist anders
To' lo que conocen piensan que ella es buena gente
Alle, die sie kennen, denken, dass sie ein guter Mensch ist
Mejor que las que me tratan como cliente
Besser als die, die mich wie einen Kunden behandeln
To' los Domingos en iglesia está en frente
Jeden Sonntag in der Kirche ist sie vorne
Cada vez que veo su cara
Jedes Mal, wenn ich ihr Gesicht sehe
Me pienso está bonita di me porque no tatuará
Denke ich, sie ist hübsch, sag mir, warum sollte ich sie nicht tätowieren
Solo tengo que preguntarle y me lo dará
Ich muss sie nur fragen, und sie wird es mir geben
Cada día confirma que esa mujer es rara
Jeder Tag bestätigt, dass diese Frau selten ist
Conocí a muchas pero ella es especial
Ich habe viele kennengelernt, aber sie ist besonders
Tenemos conexión que es mucho mas que hanguial
Wir haben eine Verbindung, die viel mehr ist als nur Abhängen
Ella dice tiene que forzarse a colgar
Sie sagt, sie muss sich zwingen, aufzulegen
Son las seís en la mañana y todavía quiere hablar con el Kennedy
Es ist sechs Uhr morgens und sie will immer noch mit Kennedy reden
Ella dice consigue lo que quiera
Sie sagt, sie bekommt, was sie will
Y me llevaría pa' la casa enseguida si pudiera
Und sie würde mich sofort mit nach Hause nehmen, wenn sie könnte
Ella dice consigue lo que quiera
Sie sagt, sie bekommt, was sie will
Y me llevaría pa' la casa enseguida si pudiera
Und sie würde mich sofort mit nach Hause nehmen, wenn sie könnte





Writer(s): Kennedy Ward


Attention! Feel free to leave feedback.