Kennedy feat. Berni - Coming Thru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kennedy feat. Berni - Coming Thru




Coming Thru
Passage éclair
Yeah
Ouais
Na na na na
Na na na na
Mmm
Mmm
Yeah
Ouais
Woo
Woo
Its about time this happened (Yah, yah, yah, yah, yah, yah)
Il est temps que ça arrive (Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Alright
D'accord
No no n-no n-no
Non non n-non n-non
Tell me when you coming thru
Dis-moi quand tu passes me prendre
Pull up in my city empty handed with a list of some
Ramène-toi dans ma ville les mains vides avec une liste de trucs
Freaky shit you wanna do
Coquins que t'as envie de faire
Got me working part time cause baby you′re so fine
Je bosse à mi-temps bébé parce que t'es trop belle
You wanna go riding your 20s are so prime
T'as envie de faire un tour, tes 20 ans sont les plus belles années
We drive for a minute I'm picking up more fire
On roule une minute, je vais chercher ce qu'il faut
The doctor says so but I turn up on your time cause
Le médecin dit ça mais je débarque quand tu veux parce que
Baby it′s one night, it's just for one night
Bébé c'est une seule nuit, c'est juste pour une nuit
Yeah its one night then I'll catch ya later
Ouais c'est une seule nuit après je te capte plus tard
Two gone but I can′t debate a
Deux envolés mais je peux pas débattre d'un
Bad thing I can′t think a
Truc mauvais auquel je peux pas penser genre
One time for the indicators like
Une fois pour les clignotants genre
Want me to take my time yeah
Tu veux que je prenne mon temps ouais
Got enough on my mind yeah
J'ai assez de choses en tête ouais
I ain't got no way, but she still talking on my line yeah
Je peux rien y faire, mais elle parle encore sur mon tél ouais
They still talking on my line but
Ils parlent encore sur mon tél mais
We still wanna catch that rhyme flow
On veut encore chopper ce flow
Stay lucking out
On continue d'avoir de la chance
Stay ducking down
On continue de se baisser
Stay fucking with my mind oh
On continue de jouer avec mon esprit oh
Oh yeah can′t relate
Oh ouais je peux pas m'identifier
Light it up and meditate
J'allume et je médite
Burn bright in paradise then hit you with that aftertaste
On brûle dans le paradis et après je te laisse un arrière-goût
And flow
Et le flow
From the bed down to the floor
Du lit jusqu'au sol
Baby you don't gotta go, go, go
Bébé t'es pas obligée de partir, partir, partir
To the light anymore (to the light anymore)
Vers la lumière (vers la lumière)
Catch you cheefing it away
Je te vois en train de fumer
Pro′lly sleeping through the day
Tu dors probablement toute la journée
Look I know you got a plane to catch
Écoute je sais que t'as un avion à prendre
You're heading back to the west
Tu retournes dans l'ouest
So I′ll be kicking it back
Donc je vais me détendre
In my place don't forget you better
Chez moi oublie pas tu ferais mieux de
Tell me when you coming thru
Me dire quand tu passes me prendre
Pull up in my city empty handed with a list of some
Ramène-toi dans ma ville les mains vides avec une liste de trucs
Freaky shit you wanna do
Coquins que t'as envie de faire
Got me working part time cause baby you're so fine
Je bosse à mi-temps bébé parce que t'es trop belle
You wanna go riding your 20s are so prime
T'as envie de faire un tour, tes 20 ans sont les plus belles années
We drive for a minute I′m picking up more fire
On roule une minute, je vais chercher ce qu'il faut
The doctor says so but I turn up on your time cause
Le médecin dit ça mais je débarque quand tu veux parce que
Baby it′s one night, it's just for one night
Bébé c'est une seule nuit, c'est juste pour une nuit
I seen her pull up turn the hat back
Je l'ai vue débarquer, elle a retourné sa casquette
And before they say we blast that
Et avant qu'ils le disent on envoie ça
Man you really wanna go and backstab
Mec tu veux vraiment aller la poignarder dans le dos
They be sending my girl these snapchats like
Ils envoient des snapchats à ma copine genre
Hold up
Attends
Let me backtrack
Laisse-moi revenir en arrière
Ima hit em so with the fast tracks
Je vais les frapper avec les pistes rapides
They get flashbacks to the snapback
Ils ont des flashbacks de la snapback
When they passed out on they bath mat like
Quand ils se sont évanouis sur leur tapis de bain genre
Damn Jack, you said that
Putain Jack, t'as dit ça
I don′t really know if you mean that
Je sais pas vraiment si tu penses vraiment ça
Got a bone to pick
J'ai une dent contre toi
I'm in the zone with somebody that′s tryna chitchat
Je suis dans la zone avec quelqu'un qui essaie de discuter genre
Like whoa
Wouah
Really wanna fuck with me
Tu veux vraiment me chercher
No
Non
Buzz like a bumblebee
Je bourdonne comme un bourdon
Oh
Oh
Send me that emoji
Envoie-moi cet emoji
The hit the ex with an R.I.P
Balance un R.I.P à mon ex
And flow
Et le flow
From the bed down to the floor
Du lit jusqu'au sol
Baby you don't gotta go, go go
Bébé t'es pas obligée de partir, partir, partir
To the light anymore (to the light anymore)
Vers la lumière (vers la lumière)
Catch you cheefing it away
Je te vois en train de fumer
Pro′lly sleeping through the day
Tu dors probablement toute la journée
Look I know you got a plane to catch
Écoute je sais que t'as un avion à prendre
You're heading back to the west
Tu retournes dans l'ouest
So I'll be kicking it back
Donc je vais me détendre
In my place don′t forget you better
Chez moi oublie pas tu ferais mieux de
Tell me when you coming thru
Me dire quand tu passes me prendre
Pull up in my city empty handed with a list of some
Ramène-toi dans ma ville les mains vides avec une liste de trucs
Freaky shit you wanna do (yeah)
Coquins que t'as envie de faire (ouais)
Got me working part time cause baby you′re so fine
Je bosse à mi-temps bébé parce que t'es trop belle
You wanna go riding your 20s are so prime
T'as envie de faire un tour, tes 20 ans sont les plus belles années
We drive for a minute I'm picking up more fire
On roule une minute, je vais chercher ce qu'il faut
The doctor says so but I turn up on your time cause
Le médecin dit ça mais je débarque quand tu veux parce que
Baby it′s one night, it's just for one night
Bébé c'est une seule nuit, c'est juste pour une nuit
Yeah
Ouais





Writer(s): Kennedy

Kennedy feat. Berni - Coming Thru
Album
Coming Thru
date of release
01-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.