Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
don't
give
a
damn
which
you
swing.
Je
m'en
fiche
de
ce
que
tu
fais.
Baby
that
shit's
all
greek
to
me.
Chérie,
tout
ça
me
parait
du
chinois.
Give
me
the
keys
to
the
Jet
pack
pack.
Donne-moi
les
clés
du
jetpack.
Because
I'm
a
roman
candle
and
you're
the
match.
Parce
que
je
suis
un
feu
d'artifice
et
toi,
l'allumette.
(Musical
break)
(Musical
break)
When
I
throw
the
dice
I
roll
a
7.
Quand
je
lance
les
dés,
je
fais
un
7.
Crank
the
cowbell
to
11.
Monte
le
volume
du
cowbell
à
11.
TnT
with
the
cigarette
pack
Du
TNT
avec
le
paquet
de
cigarettes.
Blowing
up
like
a
suicide
pack
J'explose
comme
un
sac
suicide.
But
when
the
lights
go
dark.
Mais
quand
les
lumières
s'éteignent.
(When
the
lights
go
dark)
(Quand
les
lumières
s'éteignent)
In
the
Bar
in
you're
Heart.
Dans
le
bar
de
ton
cœur.
(In
the
Bar
in
you're
Heart)
(Dans
le
bar
de
ton
cœur)
Call
me
up
on
the
phone
Appelle-moi
sur
le
téléphone.
(Call
me
up
on
the
phone)
(Appelle-moi
sur
le
téléphone)
I
can
tell
you
that
you're
not
alone
Je
peux
te
dire
que
tu
n'es
pas
seul.
(You'reeee
not
alone
You're
not
Alone.)
(Tu
n'es
pas
seule,
tu
n'es
pas
seule,
tu
n'es
jamais
seule.)
(You're
never
alone)
(Tu
n'es
jamais
seule)
B-RAD
B
B
Rad
B-RAD
B
B
Rad
W'ere
gonna
B-Rad
B
B
rad
On
va
B-Rad
B
B
rad
We
wanna
B
rad
B
B
rad
On
veut
B
rad
B
B
rad
We're
gonna
B-rad
b
b
rad.
On
va
B-rad
b
b
rad.
I
don't
know
what
the
future
holds.
Je
ne
sais
pas
ce
que
l'avenir
nous
réserve.
My
crystal
ball
rolled
out
the
door.
Ma
boule
de
cristal
est
sortie
par
la
porte.
Wondering
when
you're
gonna
come
home.
Je
me
demande
quand
tu
vas
rentrer.
But,
you
know
that
just
ain't
how
we
roll.
Mais
tu
sais
que
ce
n'est
pas
comme
ça
qu'on
fait.
So
give
the
key's
the
Jet
pack
pack
Alors
donne-moi
les
clés
du
jetpack.
(Give
me
the
key's
to
the
jet
pack
pack)
(Donne-moi
les
clés
du
jetpack)
I'm
the
pen
but
you're
the
Mac
Je
suis
le
stylo,
mais
toi,
c'est
le
Mac.
(Give
me
the
key's
to
the
jet
pack
pack)
(Donne-moi
les
clés
du
jetpack)
But
when
the
light's
go
dark
Mais
quand
les
lumières
s'éteignent.
(When
the
light's
go
dark)
(Quand
les
lumières
s'éteignent)
In
the
Bar
in
your
heart
Dans
le
bar
de
ton
cœur.
(In
the
Bar
in
Your
heart)
(Dans
le
bar
de
ton
cœur)
Call
me
up
on
the
phone
Appelle-moi
sur
le
téléphone.
(Call
me
up
on
the
phone)
(Appelle-moi
sur
le
téléphone)
I
can
tell
you
that
you're
not
alone
Je
peux
te
dire
que
tu
n'es
pas
seule.
(You're
not
alone,
you're
not
alone,
you're
never
alone)
(Tu
n'es
pas
seule,
tu
n'es
pas
seule,
tu
n'es
jamais
seule.)
We're
gonna
B-rad
b
b
-rad
On
va
B-rad
b
b
-rad
We're
gonna
B-rad
b
b
-rad
On
va
B-rad
b
b
-rad
We
wanna
B-rad
b
b-rad
On
veut
B-rad
b
b-rad
We're
gonna
B-rad
B-rad
On
va
B-rad
B-rad
(Musical
Break)
(Musical
Break)
(Sound
Bite-Voicemail)
(Sound
Bite-Voicemail)
"You
have
1 Message".
"Tu
as
1 message".
(Beep)
- "Kennedy
this
is
(Bleep)
and
I'm
(Beep)
- "Kennedy
c'est
(Bleep)
et
je
Just
calling
to
say
that
you're
a
big
Jerk"
T'appelle
juste
pour
te
dire
que
t'es
un
gros
connard"
Give
me
the
key's
to
the
jet
pack
pack
Donne-moi
les
clés
du
jetpack.
Give
me
the
key's
to
the
jet
pack
pack
Donne-moi
les
clés
du
jetpack.
Give
me
the
key's
to
the
jet
pack
pack
Donne-moi
les
clés
du
jetpack.
Give
me
the
key's
to
the
jet
pack
pack
Donne-moi
les
clés
du
jetpack.
We're
gonna
B-
rad
B
B
rad
On
va
B-
rad
B
B
rad
We're
gonna
B-
rad
B
B
rad
On
va
B-
rad
B
B
rad
We
wanna
B-rad
B
B
rad
On
veut
B-rad
B
B
rad
We're
gonna
B-rad
B
B
rad
On
va
B-rad
B
B
rad
B-rad
B
B-rad
B-rad
B
B
-rad
B-rad
B
B
-rad
B-rad
B
B-rad
B-rad
B
B
-rad
B-rad
B
B
-rad
End
Song.
Fin
de
la
chanson.
Note's
from
the
Lyric
recorder.
Notes
du
récepteur
de
paroles.
"The
date
is
April
11th,
2019.
"La
date
est
le
11
avril
2019.
I
am
currently
sitting
at
my
desk
on
my
mac
in
Boulder,
Colorado.
Je
suis
actuellement
assis
à
mon
bureau
sur
mon
Mac
à
Boulder,
Colorado.
The
window
is
open,
and
the
cool
breeze
is
blowing
in
on
my
back
from
La
fenêtre
est
ouverte
et
la
brise
fraîche
me
souffle
dans
le
dos
depuis
The
lake
I
share
with
my
Neighbors.
It
is
currently
10:18P.
Le
lac
que
je
partage
avec
mes
voisins.
Il
est
actuellement
22h18.
M
and
this
took
us
about
37
Minutes
to
accomplish.
And
When
I
say
us.
PM
et
cela
nous
a
pris
environ
37
minutes
pour
y
parvenir.
Et
quand
je
dis
nous.
Instagram
incase
you
were
wondering)
and
we
are
very
proud
of
this.
Instagram
au
cas
où
tu
te
demanderais)
et
nous
sommes
très
fiers
de
cela.
These
lyrics
spoke
to
me
today.
Ces
paroles
m'ont
parlé
aujourd'hui.
This
is
me.
Try
to
find
an
error.
I
dare
you."
C'est
moi.
Essaie
de
trouver
une
erreur.
Je
te
le
défie."
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jack Kennedy Herkel
Album
B Rad
date of release
11-08-2014
Attention! Feel free to leave feedback.