Kennedy - Karate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kennedy - Karate




Karate
Karaté
I don't need no nine mil' Glock
Je n'ai pas besoin d'un Glock 9 mm
These hands are deadly guns
Ces mains sont des armes mortelles
From smokin, drinkin, bein a thug
J'ai arrêté de fumer, de boire et d'être un voyou
I sip hpnotiq from a coffee mug
Je sirote du Hpnotiq dans une tasse à café
I keep a healthy state of mind
Je garde un état d'esprit sain
I only drink and drive night
Je ne bois et ne conduis que la nuit
I know karate,
Je connais le karaté,
I know jujitsu,
Je connais le jujitsu,
I drive lika gangsta
Je conduis comme un gangster
When I'm comin' to see you (2x)
Quand je viens te voir (2x)
And I'm comin' to see you
Et je viens te voir
All the time
Tout le temps
I gotta bottle of cheap jug wine
J'ai une bouteille de vin bon marché
Pop some pills,
J'avale quelques pilules,
And make some love,
Et on fait l'amour,
And try to recline, and
Et j'essaie de me détendre, et
I like to drive into the sun,
J'aime conduire face au soleil,
I like it when you sittin' gun
J'aime quand tu t'assois à côté de moi
My singles out, it's number one
Mon single est sorti, il est numéro un
I know karate,
Je connais le karaté,
I know jujitsu,
Je connais le jujitsu,
I drive lika gangsta
Je conduis comme un gangster
When I'm comin' to see you
Quand je viens te voir
I know karate,
Je connais le karaté,
I got some mojo
J'ai du mojo
And holdin' hand ain't somethin' I do
Et me tenir la main, ce n'est pas quelque chose que je fais
That's true
C'est vrai
I know karate,
Je connais le karaté,
I know jujitsu,
Je connais le jujitsu,
I drive lika gangsta
Je conduis comme un gangster
When I'm comin' to see you
Quand je viens te voir
(See you, see you, see you)
(Te voir, te voir, te voir)
My best girl ask me if she's the only one
Ma meilleure fille me demande si elle est la seule
I gotta be blunt I say, "Hell yeah!" (3x)
Je dois être direct et dire "Bien sûr !" (3x)
Well my best girl ask me if she's the only one
Alors ma meilleure fille me demande si elle est la seule
I gotta be blunt I say...
Je dois être direct et dire...
(What do you say?)
(Quoi dire?)
I know karate,
Je connais le karaté,
I know jujitsu,
Je connais le jujitsu,
I drive lika gangsta
Je conduis comme un gangster
When I'm comin' to see you
Quand je viens te voir
I know karate,
Je connais le karaté,
I got some mojo
J'ai du mojo
And holdin' hand ain't somethin' I do
Et me tenir la main, ce n'est pas quelque chose que je fais
That's true
C'est vrai
I know karate,
Je connais le karaté,
I know jujitsu,
Je connais le jujitsu,
I drive lika gangsta
Je conduis comme un gangster
When I'm comin' to see you (2x)
Quand je viens te voir (2x)





Writer(s): Jack Kennedy Herkel, Raphael Marc Romain Aletti, Julien Louis Marc Aletti


Attention! Feel free to leave feedback.