Kennedy - Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kennedy - Magic




Magic
Magie
I got the magic ...
J'ai la magie ...
God put the magic ...
Dieu a mis la magie ...
Gravity won't keep me down
La gravité ne me retiendra pas
When all my senses are flat on the ground
Quand tous mes sens sont à plat sur le sol
I'm sitting on a jet, head in the clouds
Je suis assis sur un jet, la tête dans les nuages
You're stuck in the train yard, ear to the ground
Tu es coincé dans le dépôt de trains, l'oreille au sol
Magic keeps me on my feet
La magie me tient debout
When I've had enough to drink
Quand j'ai assez bu
To knock a third world country off their feet
Pour mettre un pays du tiers monde à genoux
Or sink the Polish navy
Ou couler la marine polonaise
Magic bestowed upon me
La magie m'a été donnée
Unfold the origami
Développe l'origami
Line them up like 1, 2, 3,
Aligne-les comme 1, 2, 3,
I share my magic graciously
Je partage ma magie généreusement
Magic between my toes
La magie entre mes orteils
Magic going up my nose
La magie qui monte dans mon nez
Magic flowing through my bones
La magie qui coule dans mes os
Magic shooting out my souls
La magie qui sort de mon âme
Sunshine you're so unfair
Le soleil, tu es tellement injuste
My black fingernails running through your hair
Mes ongles noirs qui courent dans tes cheveux
Sunshine like a boomerang
Le soleil comme un boomerang
Coming back again to make me insane
Revient pour me rendre fou
Magic hits the front of my brain
La magie frappe l'avant de mon cerveau
And gets me back into the game
Et me ramène dans le jeu
I once was blind I now see 3
J'étais autrefois aveugle, maintenant je vois 3
Like Byron Scott I shoot for 3
Comme Byron Scott, je tire pour 3
Magic bestowed upon me
La magie m'a été donnée
Unfold the origami
Développe l'origami
Line them up like 1, 2, 3,
Aligne-les comme 1, 2, 3,
I share my magic graciously
Je partage ma magie généreusement
Magic between my toes
La magie entre mes orteils
Magic going up my nose
La magie qui monte dans mon nez
Magic flowing through my bones
La magie qui coule dans mes os
Magic shooting out my souls
La magie qui sort de mon âme
I got the magic in me
J'ai la magie en moi
God put the magic in me
Dieu a mis la magie en moi
I got the magic in me
J'ai la magie en moi
God put the magic in me
Dieu a mis la magie en moi
Magic between my toes
La magie entre mes orteils
Magic going up my nose
La magie qui monte dans mon nez
Magic flowing through my bones
La magie qui coule dans mes os
Magic shooting out my souls
La magie qui sort de mon âme





Writer(s): Leslie Bricusse


Attention! Feel free to leave feedback.