Lyrics and translation Kennedy - Oh Yeah

Oh Yeah

She likes me
But the size of her love, well it's frightening
She's batting her eyes in morse code
She's saying bling, bling, bling it's time to take me home
She says "you're getting excited"
I'm tired of trying to fight it,
("Don't fight it")
So turn on the kettle
Preheat the oven
When the water starts to boil it's time to start ...
(Oh yeah) She likes to dish the dirt with me
(Oh yeah) She likey like the birds and bees
(Oh yeah) She likes to put her hips to work
(Oh yeah) She likes to make me go berserk
She's nineteen
I find this very enticing
You see it's hard to find
A girl with her state of mind
I heard she's into scratching and biting
I want this promise in writing
We can write it in the sky in lightning
Well dinner's been served so let's move to the bed
I can turn down the lights and give you ...
(Oh yeah) She likes to dish the dirt with me
(Oh yeah) She likey like the birds and bees
(Oh yeah) She likes to put her hips to work
(Oh yeah) She likes to make me go berserk
I tried to keep this love a secret
I won't tell if you won't tell
I must confess my whole world
Smells of ...

Oh Yeah

Elle m'aime
Mais l'étendue de son amour, c'est effrayant
Elle cligne des yeux en code morse
Elle dit bling, bling, bling, il est temps de me ramener à la maison
Elle dit "tu t'excites"
J'en ai marre d'essayer de lutter contre ça,
("Ne lutte pas")
Alors allume la bouilloire
Préchauffe le four
Quand l'eau commence à bouillir, il est temps de commencer...
(Oh yeah) Elle aime bavarder avec moi
(Oh yeah) Elle aime le côté physique de l'amour
(Oh yeah) Elle aime bouger ses hanches
(Oh yeah) Elle aime me faire devenir fou
Elle a dix-neuf ans
Je trouve ça très excitant
Tu vois, c'est difficile de trouver
Une fille avec son état d'esprit
J'ai entendu dire qu'elle aimait gratter et mordre
Je veux cette promesse par écrit
On peut l'écrire dans le ciel avec la foudre
Eh bien, le dîner est servi, alors allons au lit
Je peux baisser les lumières et te donner...
(Oh yeah) Elle aime bavarder avec moi
(Oh yeah) Elle aime le côté physique de l'amour
(Oh yeah) Elle aime bouger ses hanches
(Oh yeah) Elle aime me faire devenir fou
J'ai essayé de garder cet amour secret
Je ne le dirai pas si tu ne le dis pas
Je dois avouer que tout mon monde
Sent...