Kenneth - The Morning After - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenneth - The Morning After




The Morning After
Le lendemain matin
Uh baby take your time roll that good up
Oh bébé, prends ton temps, roule ce bon truc
Feels like I'm 25,000 feet up
J'ai l'impression d'être à 25 000 pieds d'altitude
Right now I'm too tired for the turn up
En ce moment, je suis trop fatigué pour faire la fête
Paralyzed from the mofucking knees up
Paralysé de la putain de genoux vers le haut
Uh baby take your time roll that grass up
Oh bébé, prends ton temps, roule cette herbe
Burning heavy feeling like soon I'ma pass out
Brûle lourd, j'ai l'impression que je vais bientôt m'évanouir
My mind is full of rhymes it's about to explode
Mon esprit est plein de rimes, il va exploser
I'm feelin' hypnotized my eyes are hella low
Je me sens hypnotisé, mes yeux sont vraiment bas
Uh
Uh
I've never felt so good
Je ne me suis jamais senti aussi bien
I'm in a really good mood
Je suis de très bonne humeur
This shit will fly me to the moon
Cette merde me fera voler jusqu'à la lune
But I'll be back real soon
Mais je serai de retour très bientôt
It feels like it's June
On dirait qu'on est en juin
I need answers like who
J'ai besoin de réponses comme qui
When, why, what the hell
Quand, pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé
Went down last night?
Hier soir ?
I can't really move
Je ne peux pas vraiment bouger
Cause my legs don't work quite
Parce que mes jambes ne fonctionnent pas tout à fait
I'm feelin like a fool
Je me sens comme un idiot
But shit this feels right
Mais merde, ça fait du bien
Ive had enough of liquor
J'en ai assez de l'alcool
Im in a need of reefer
J'ai besoin de beuh
Now look at my sneakers
Regarde maintenant mes baskets
And you can tell it has been a good night
Et tu peux dire que c'était une bonne nuit
Uh baby take your time roll that good up
Oh bébé, prends ton temps, roule ce bon truc
Feels like I'm 25,000 feet up
J'ai l'impression d'être à 25 000 pieds d'altitude
Right now I'm too tired for the turn up
En ce moment, je suis trop fatigué pour faire la fête
Paralyzed from the mofucking knees up
Paralysé de la putain de genoux vers le haut
Uh baby take your time roll that grass up
Oh bébé, prends ton temps, roule cette herbe
Burning heavy feeling like soon I'ma pass out
Brûle lourd, j'ai l'impression que je vais bientôt m'évanouir
My mind is full of rhymes it's about to explode
Mon esprit est plein de rimes, il va exploser
I'm feelin' hypnotized my eyes are hella low
Je me sens hypnotisé, mes yeux sont vraiment bas
I see my best friend laying on the couch looking passed out
Je vois mon meilleur ami allongé sur le canapé, inconscient
My other couple homies who are sleeping on the bed
Mes autres potes qui dorment sur le lit
Some girls that I heard we had found from the downtown
Des filles que j'ai entendu dire qu'on avait trouvées dans le centre-ville
What the fuck I just found a cigarette
Putain, je viens de trouver une cigarette
My body's on the ground but my mind is in a cockpit
Mon corps est par terre, mais mon esprit est dans un cockpit
It is a new dayI need to lose the toxic
C'est un nouveau jour, j'ai besoin de me débarrasser du toxique
From my body with a j
De mon corps avec un joint
Mary Jane all the way
Mary Jane, tout le long
Baby blow my mind away
Bébé, fais exploser mon esprit
Make the j fat
Fais le joint gros
Like a bat
Comme une batte
Girl I wanna taste that already
Chérie, j'ai envie de goûter à ça déjà
Girl I wanna have it with you like spaghetti
Chérie, j'ai envie de l'avoir avec toi comme des spaghettis
I turn up, drink up, wake up, bake up then I burn up and get my cake up
Je fais la fête, je bois, je me réveille, je fais cuire, puis je brûle et je récupère mon gâteau
Uh yea I'm ready for the lift off
Ouais, je suis prêt pour le décollage
Baby girl you better show off
Bébé, tu ferais mieux de te montrer
Roll it up roll it up real good
Roule-le, roule-le bien
Cause it is morning I'm still burnin till I'm right up
Parce que c'est le matin, je continue à brûler jusqu'à ce que je sois bien debout
Uh baby take your time roll that good up
Oh bébé, prends ton temps, roule ce bon truc
Feels like I'm 25,000 feet up
J'ai l'impression d'être à 25 000 pieds d'altitude
Right now I'm too tired for the turn up
En ce moment, je suis trop fatigué pour faire la fête
Paralyzed from the mofucking knees up
Paralysé de la putain de genoux vers le haut
Uh baby take your time roll that grass up
Oh bébé, prends ton temps, roule cette herbe
Burning heavy feeling like soon I'ma pass out
Brûle lourd, j'ai l'impression que je vais bientôt m'évanouir
My mind is full of rhymes it's about to explode
Mon esprit est plein de rimes, il va exploser
I'm feelin' hypnotized my eyes are hella low
Je me sens hypnotisé, mes yeux sont vraiment bas
Uh baby take your time roll that good up
Oh bébé, prends ton temps, roule ce bon truc
Feels like I'm 25,000 feet up
J'ai l'impression d'être à 25 000 pieds d'altitude
Right now I'm too tired for the turn up
En ce moment, je suis trop fatigué pour faire la fête
Paralyzed from the mofucking knees up
Paralysé de la putain de genoux vers le haut
Uh baby take your time roll that grass up
Oh bébé, prends ton temps, roule cette herbe
Burning heavy feeling like soon I'ma pass out
Brûle lourd, j'ai l'impression que je vais bientôt m'évanouir
My mind is full of rhymes it's about to explode
Mon esprit est plein de rimes, il va exploser
I'm feelin' hypnotized my eyes are hella low
Je me sens hypnotisé, mes yeux sont vraiment bas





Writer(s): Ethan Farmer, Campbell, Cox, Austin, Bereal


Attention! Feel free to leave feedback.