Lyrics and translation Kenneth - Iloveyou

Iloveyou

You say, you can write a love song
Anyone can, its far too easy
I mean, haven't you seen Hugh Grants movies
So easy to fake, so hard to believe

You say, you say iloveyou
That's too damn bad 'cause I don't believe you
You say, you say iloveyou
That's too damn bad 'cause I don't believe you
Don't believe you, not anymore
Don't believe you, not anymore

They say, "Love is a breeze"
But I'm yet to meet a man, who quite so agrees
You see, I ain't no pessimist, who looks at love as pain
But even in your romcoms the guys always, standing in the rain

You say, you say iloveyou
That's too damn bad 'cause I don't believe you
You say, you say iloveyou
That's too damn bad 'cause I don't believe you
Don't believe you, not anymore
Don't believe you, not anymore
Don't believe you, not anymore
Don't believe you, not anymore
Not anymore

Je t'aime

Tu dis que tu peux écrire une chanson d'amour
N'importe qui peut le faire, c'est trop facile
Je veux dire, tu n'as jamais vu les films de Hugh Grant ?
C'est si facile à faire semblant, si difficile à croire

Tu dis, tu dis "Je t'aime"
C'est vraiment dommage parce que je ne te crois pas
Tu dis, tu dis "Je t'aime"
C'est vraiment dommage parce que je ne te crois pas
Je ne te crois pas, plus maintenant
Je ne te crois pas, plus maintenant

On dit, "L'amour est un souffle"
Mais j'ai encore à rencontrer un homme qui soit vraiment d'accord
Tu vois, je ne suis pas une pessimiste qui voit l'amour comme une douleur
Mais même dans tes comédies romantiques, les mecs sont toujours sous la pluie

Tu dis, tu dis "Je t'aime"
C'est vraiment dommage parce que je ne te crois pas
Tu dis, tu dis "Je t'aime"
C'est vraiment dommage parce que je ne te crois pas
Je ne te crois pas, plus maintenant
Je ne te crois pas, plus maintenant
Je ne te crois pas, plus maintenant
Je ne te crois pas, plus maintenant
Plus maintenant