Chamomile - Kenneth An translation in French

Chamomile

When I wake up in the morning
All I can do is say goodnight
This world got me all kinds of hurting
And I got no more strength to fight

But if there's one thing I can promise
It's that I'll never say goodbye
'Cause you are all I ever wanted
And now you're here by my side

In the midst of all the darkness
I can see you crystal clear
I know that nothing's ever perfect, mm
But you're the only thing that's near

Like a sip of chamomile tea
You fill me up with warmth inside
Calm me with your arms around me
And let me sleep although the night

Dreaming in your arms tonight
Dreaming in your arms tonight

When the sun comes looking for me
I'm scared it'll find my hiding spot
A shadow casted by your body
A haven I can't live without

But there's one thing you would promise
It's that you'll never let me go
You'll stay with me until the world ends
And you will always love me so
Always love me so

Camomille

Quand je me réveille le matin
Tout ce que je peux faire, c'est dire bonne nuit
Ce monde me fait terriblement mal
Et je n'ai plus la force de lutter

Mais s'il y a une chose que je peux te promettre
C'est que je ne te dirai jamais au revoir
Car tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Et maintenant tu es là à mes côtés

Au milieu de toute cette obscurité
Je te vois parfaitement bien
Je sais que rien n'est jamais parfait, mm
Mais tu es la seule chose qui compte

Comme une gorgée de tisane à la camomille
Tu me remplis de chaleur intérieure
Tu m'apaises dans tes bras
Et tu me laisses dormir malgré la nuit

Rêvant dans tes bras ce soir
Rêvant dans tes bras ce soir

Quand le soleil vient me chercher
J'ai peur qu'il trouve ma cachette
Une ombre projetée par ton corps
Un havre dont je ne peux me passer

Mais s'il y a une chose que tu me promettrais
C'est que tu ne me laisseras jamais partir
Tu resteras avec moi jusqu'à la fin du monde
Et tu m'aimeras toujours autant
Tu m'aimeras toujours autant