Kenneth An - Felt This Way (feat. Will Kingham) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenneth An - Felt This Way (feat. Will Kingham)




Felt This Way (feat. Will Kingham)
Испытывал такое чувство (совместно с Will Kingham)
Never felt this way before
Никогда раньше не испытывал такого чувства
Did I waste my time
Неужели я зря потратил время,
Staying up all night
Не спал всю ночь,
Hearing all your stories
Слушая все твои рассказы?
Did you feel what I felt too?
Ты чувствовала то же, что и я?
Making sure you're fine
Убеждаясь, что ты в порядке,
Tryna calm you down
Пытаясь тебя успокоить
In a moment's notice
В любой момент,
But your love is overdue
Но твоя любовь запоздала.
I could tell you I'm lost in the fire
Я мог бы сказать тебе, что я потерян в огне,
But you're burning out
Но ты сгораешь.
When I come home feeling so tired
Когда я прихожу домой таким усталым,
But you're never around
Тебя никогда нет рядом.
Am I a fool or are you a liar?
Я дурак или ты лгунья?
Were we safe and sound?
Были ли мы в безопасности?
So tell me where we're going now
Так скажи мне, куда мы теперь идем?
I thought I'd be with you evermore
Я думал, что буду с тобой вечно,
Now I got my tears all over the floor, mm
Теперь мои слезы по всему полу, мм,
But I still feel something hard to ignore
Но я все еще чувствую что-то, что трудно игнорировать,
'Cause I don't wanna see you go
Потому что я не хочу, чтобы ты уходила.
Never felt this way before
Никогда раньше не испытывал такого чувства.
Who would have thought
Кто бы мог подумать,
We'd ever get this far
Что мы зайдем так далеко.
Can't forget these moments
Не могу забыть эти моменты,
Now I don't know what to do
Теперь я не знаю, что делать.
Haven't been apart for so long
Мы так долго не расставались,
Forgot what it's like to be alone and
Я забыл, каково это - быть одному и
Stop waiting for you
Перестать ждать тебя.
Gonna miss all the twelve o'clock drives
Буду скучать по всем поездкам в двенадцать часов,
When we sing aloud
Когда мы пели во весь голос,
Saying, "Let's go and take the next flight"
Говоря: "Давай возьмем следующий рейс",
Now we're lost in the crowd
Теперь мы потеряны в толпе.
Am I a fool or are you a liar?
Я дурак или ты лгунья?
Were we safe and sound?
Были ли мы в безопасности?
So tell me where we're going now
Так скажи мне, куда мы теперь идем?
I thought I'd be with you evermore
Я думал, что буду с тобой вечно,
Now I got my tears all over the floor, mm
Теперь мои слезы по всему полу, мм,
But I still feel something hard to ignore
Но я все еще чувствую что-то, что трудно игнорировать,
'Cause I don't wanna see you go
Потому что я не хочу, чтобы ты уходила.
Never felt this way before
Никогда раньше не испытывал такого чувства.
I wanna figure it out
Я хочу разобраться в этом,
I wanna get it somehow
Я хочу понять это как-то,
Or am I just too crazy?
Или я просто слишком свихнулся?
I wanna give you the love
Я хочу дать тебе свою любовь,
But was it ever enough
Но было ли ее когда-нибудь достаточно,
For you to call me baby?
Чтобы ты называла меня любимым?
I wanna figure it out
Я хочу разобраться в этом,
I wanna get it somehow
Я хочу понять это как-то,
Or are you just gonna blame me?
Или ты просто собираешься обвинять меня?
I wanna give you the love
Я хочу дать тебе свою любовь,
I wanna give you love
Я хочу дать тебе любовь.
Never felt this way before
Никогда раньше не испытывал такого чувства.
I thought I'd be with you evermore
Я думал, что буду с тобой вечно,
Now I got my tears all over the floor, mm
Теперь мои слезы по всему полу, мм,
(All over the floor, yeah)
(По всему полу, да)
But I still feel something hard to ignore (Hard to ignore)
Но я все еще чувствую что-то, что трудно игнорировать (Трудно игнорировать),
'Cause I don't wanna see you go
Потому что я не хочу, чтобы ты уходила.
Never felt this way before
Никогда раньше не испытывал такого чувства.
I wanna figure it out
Я хочу разобраться в этом,
I wanna get it somehow (Ooh)
Я хочу понять это как-то (О-о-о),
Never felt this way before
Никогда раньше не испытывал такого чувства.
I wanna give you the love
Я хочу дать тебе свою любовь
(Still feeling something for you baby)
(Все еще чувствую к тебе что-то, детка),
'Cause I don't wanna see you go
Потому что я не хочу, чтобы ты уходила.
Never felt this way before
Никогда раньше не испытывал такого чувства.





Writer(s): Kenneth An


Attention! Feel free to leave feedback.