Lyrics and German translation Kenneth An - Hold Me

Hold Me

I feel so close to you baby
I just want you and me always
I don't want no fantasy
One step at a time we'll be okay
I'm not such a perfect guy
But I can love with good intention
With you I can never die
Without you I'd kill for your attention

Oh when tomorrow comes
We'll be dancing to love all night long
Oh when tomorrow's done
You'll be singing the words to this song

If you can hold me
Hold me like we're soulmates
Maybe you won't feel lonely
Slowly we can fade into the night

I'm always here for you baby
When it's too tough in this journey
Even when you hate me
I'll fight for you, don't you worry
There's a reason for everything
I know it when I look into your eyes
I only wish you knew
How beautiful you are

When tomorrow comes
We'll be dancing to love all night long
Oh when tomorrow's done
You'll be singing the words to this song

If you can hold me
Hold me like we're soulmates
Maybe you won't feel lonely
Slowly we can fade into the night

Please don't walk away
I beg of you to stay
Trust me when I say
I love you everyday

If you can hold me
Hold me like we're soulmates
Maybe you won't feel lonely
Hold me, hold me
Maybe we won't feel lonely
Slowly we can fade into the night

Halt Mich

Ich fühle mich dir so nah, Baby
Ich will nur dich und mich, für immer
Ich will keine Fantasie
Einen Schritt nach dem anderen, wir schaffen das
Ich bin nicht der perfekte Typ
Aber ich kann mit guter Absicht lieben
Mit dir kann ich niemals sterben
Ohne dich würde ich für deine Aufmerksamkeit töten

Oh, wenn der Morgen kommt
Werden wir die ganze Nacht zur Liebe tanzen
Oh, wenn der Morgen vorbei ist
Wirst du die Worte dieses Liedes singen

Wenn du mich halten kannst
Halt mich, als wären wir Seelenverwandte
Vielleicht fühlst du dich dann nicht einsam
Langsam können wir in die Nacht verschwinden

Ich bin immer für dich da, Baby
Wenn es zu schwer wird auf dieser Reise
Auch wenn du mich hasst
Ich werde für dich kämpfen, mach dir keine Sorgen
Es gibt einen Grund für alles
Ich weiß es, wenn ich in deine Augen schaue
Ich wünschte nur, du wüsstest
Wie wunderschön du bist

Wenn der Morgen kommt
Werden wir die ganze Nacht zur Liebe tanzen
Oh, wenn der Morgen vorbei ist
Wirst du die Worte dieses Liedes singen

Wenn du mich halten kannst
Halt mich, als wären wir Seelenverwandte
Vielleicht fühlst du dich dann nicht einsam
Langsam können wir in die Nacht verschwinden

Bitte geh nicht weg
Ich flehe dich an zu bleiben
Vertrau mir, wenn ich sage
Ich liebe dich jeden Tag

Wenn du mich halten kannst
Halt mich, als wären wir Seelenverwandte
Vielleicht fühlst du dich dann nicht einsam
Halt mich, halt mich
Vielleicht fühlen wir uns dann nicht einsam
Langsam können wir in die Nacht verschwinden