Lyrics and German translation Kenneth An - I'm Okay

I'm Okay

It wasn't hard to smile
Way before I fell in love with you
It didn't take awhile
When everyday and night
I close my eyes without thinking of you but I guess love was right

And you, well you were just another lonely girl
It's true
But you, you couldn't see how you made my world
So new

Ask me how I feel in just a year and maybe then I'll say I'm okay
I'm okay
Ask if something's wrong when I'm not near and maybe then I'll say I'm okay
I'm okay

I tried to avoid your presence
My heart was longing to be fed
It's painful to keep my distance
I always wanted to cross the line to tell you the truth I'm never fine
But it's better to lie

And you, well you were just another lonely girl
It's true
But you, You couldn't see how you made my world
So new

Ask me how I feel in just a year and maybe then I'll say I'm okay
I'm okay
Ask if something's wrong when I'm not near and maybe then I'll say I'm okay
I'm okay
I'm okay

Cuz we won't be more than friends
I can't seem to find the end of wanting you I just pretend to be okay
To be okay
And push away

Ask me how I feel in just a year and maybe then I'll say I'm okay
I'm okay
Ask if something's wrong when I'm not near and maybe then I'll say I'm okay
I'm okay
I'm okay
I'm okay
I'm okay
I'm okay

Mir geht's gut

Es war nicht schwer zu lächeln,
Lange bevor ich mich in dich verliebte.
Es dauerte nicht lange,
Als ich Tag und Nacht
meine Augen schloss, ohne an dich zu denken, aber ich schätze, die Liebe hatte Recht.

Und du, nun, du warst nur ein weiteres einsames Mädchen.
Es ist wahr.
Aber du, du konntest nicht sehen, wie du meine Welt
so neu gemacht hast.

Frag mich in einem Jahr, wie ich mich fühle, und vielleicht sage ich dann, mir geht's gut.
Mir geht's gut.
Frag, ob etwas nicht stimmt, wenn ich nicht in deiner Nähe bin, und vielleicht sage ich dann, mir geht's gut.
Mir geht's gut.

Ich versuchte, deine Anwesenheit zu meiden,
Mein Herz sehnte sich danach, genährt zu werden.
Es ist schmerzhaft, Abstand zu halten,
Ich wollte immer die Grenze überschreiten, um dir die Wahrheit zu sagen, mir geht es nie gut,
Aber es ist besser zu lügen.

Und du, nun, du warst nur ein weiteres einsames Mädchen.
Es ist wahr.
Aber du, du konntest nicht sehen, wie du meine Welt
so neu gemacht hast.

Frag mich in einem Jahr, wie ich mich fühle, und vielleicht sage ich dann, mir geht's gut.
Mir geht's gut.
Frag, ob etwas nicht stimmt, wenn ich nicht in deiner Nähe bin, und vielleicht sage ich dann, mir geht's gut.
Mir geht's gut.
Mir geht's gut.

Denn wir werden nicht mehr als Freunde sein,
Ich kann das Ende des Verlangens nach dir nicht finden, ich tue nur so, als ob es mir gut ginge.
Um okay zu sein.
Und dränge dich weg.

Frag mich in einem Jahr, wie ich mich fühle, und vielleicht sage ich dann, mir geht's gut.
Mir geht's gut.
Frag, ob etwas nicht stimmt, wenn ich nicht in deiner Nähe bin, und vielleicht sage ich dann, mir geht's gut.
Mir geht's gut.
Mir geht's gut.
Mir geht's gut.
Mir geht's gut.
Mir geht's gut.