Lyrics and French translation Kenneth An - I'm Okay

I'm Okay

It wasn't hard to smile
Way before I fell in love with you
It didn't take awhile
When everyday and night
I close my eyes without thinking of you but I guess love was right

And you, well you were just another lonely girl
It's true
But you, you couldn't see how you made my world
So new

Ask me how I feel in just a year and maybe then I'll say I'm okay
I'm okay
Ask if something's wrong when I'm not near and maybe then I'll say I'm okay
I'm okay

I tried to avoid your presence
My heart was longing to be fed
It's painful to keep my distance
I always wanted to cross the line to tell you the truth I'm never fine
But it's better to lie

And you, well you were just another lonely girl
It's true
But you, You couldn't see how you made my world
So new

Ask me how I feel in just a year and maybe then I'll say I'm okay
I'm okay
Ask if something's wrong when I'm not near and maybe then I'll say I'm okay
I'm okay
I'm okay

Cuz we won't be more than friends
I can't seem to find the end of wanting you I just pretend to be okay
To be okay
And push away

Ask me how I feel in just a year and maybe then I'll say I'm okay
I'm okay
Ask if something's wrong when I'm not near and maybe then I'll say I'm okay
I'm okay
I'm okay
I'm okay
I'm okay
I'm okay

Je vais bien

Ce n'était pas difficile de sourire
Bien avant de tomber amoureux de toi
Ça n'a pas pris longtemps
Quand chaque jour et chaque nuit
Je ferme les yeux sans penser à toi, mais j'imagine que l'amour avait raison

Et toi, eh bien, tu n'étais qu'une autre fille seule
C'est vrai
Mais toi, tu ne pouvais pas voir comment tu as transformé mon monde
Si nouveau

Demande-moi comment je me sens dans un an et peut-être que je dirai que je vais bien
Je vais bien
Demande-moi si quelque chose ne va pas quand je ne suis pas près de toi et peut-être que je dirai que je vais bien
Je vais bien

J'ai essayé d'éviter ta présence
Mon cœur aspirait à être nourri
C'est douloureux de garder mes distances
J'ai toujours voulu franchir la ligne pour te dire la vérité, je ne vais jamais bien
Mais c'est mieux de mentir

Et toi, eh bien, tu n'étais qu'une autre fille seule
C'est vrai
Mais toi, tu ne pouvais pas voir comment tu as transformé mon monde
Si nouveau

Demande-moi comment je me sens dans un an et peut-être que je dirai que je vais bien
Je vais bien
Demande-moi si quelque chose ne va pas quand je ne suis pas près de toi et peut-être que je dirai que je vais bien
Je vais bien
Je vais bien

Parce que nous ne serons pas plus que des amis
Je n'arrive pas à trouver la fin de mon désir pour toi, je fais juste semblant d'aller bien
D'aller bien
Et de te repousser

Demande-moi comment je me sens dans un an et peut-être que je dirai que je vais bien
Je vais bien
Demande-moi si quelque chose ne va pas quand je ne suis pas près de toi et peut-être que je dirai que je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien