Lyrics and French translation Kenneth An - Memories

Memories

Somehow another day's gone by
I never should have loved you
I pick up the past I left behind

And I don't know how I still go on
Without your embrace
I only feel your love from what I erased

I find myself dreaming what I lost
I'm sure that I don't want to
And every time I pay the cost

But I don't know how I can get out
How I can escape
I can't get my smile off of my face

Everything's moving but
I slowly turn around
It's tempting to search for you
The memories that haunt me
And hurt me will drag me down
It's better to not love at all

I don't know what to do
When night comes I sit and wait
For light to shine on my face

Everything's moving but
I slowly turn around
It's tempting to search for you
The memories that haunt me
And hurt me will drag me down
It's better to not love at all

Better that tomorrow comes

Souvenirs

Un autre jour s'est écoulé, sans toi
Je n'aurais jamais dû t'aimer
Je ramasse le passé que j'ai laissé derrière moi

Et je ne sais pas comment je continue encore
Sans ton étreinte
Je ne ressens ton amour que dans ce que j'ai effacé

Je me surprends à rêver de ce que j'ai perdu
Je suis sûr que je ne le veux pas
Et à chaque fois j'en paie le prix

Mais je ne sais pas comment m'en sortir
Comment je peux m'échapper
Je n'arrive pas à effacer le sourire de mon visage

Tout bouge, mais
Je me retourne lentement
Il est tentant de te chercher
Les souvenirs qui me hantent
Et me blessent me tireront vers le bas
Il vaut mieux ne pas aimer du tout

Je ne sais pas quoi faire
Quand la nuit vient, je m'assois et j'attends
Que la lumière brille sur mon visage

Tout bouge, mais
Je me retourne lentement
Il est tentant de te chercher
Les souvenirs qui me hantent
Et me blessent me tireront vers le bas
Il vaut mieux ne pas aimer du tout

Espérant que demain arrive