Lyrics and German translation Kenneth An - N.L.Y.G.

N.L.Y.G.

Friday nights on the avenue
You take a shot and a drink or two
But I can't get out of the corner
Probably it's best to not intrude
I remember times when you looked at me
Every night I dream of our memories
I don't wanna leave this place without you
Without you

Every time the lights go on
You are the first thing that I see, no-no
I don't know what it means, ooh
A little over hour till dawn
I gotta help you on your feet, oh-oh
Your head resting on me, ooh

I don't wanna be somebody else
'Cause you might look around someday
And even when you find somebody else, oh
I promise I will always wait
And I'll never let you go

Driving down by the boulevard (Boulevard)
Lying in the backseat of my car
Maybe there's just something about her
Probably it's best to stay in the dark
I know you'll forget when the morning comes (Morning comes)
You're just gonna think, "Yesterday was fun" (Day was fun)
Every night the car feels dead without you
Without you

Every time the lights go on
You are the first thing that I see, no-no
I don't know what it means, baby
I've been loving you so long
That I forget reality, oh-oh
Maybe now it's meant to be, yeah

I don't wanna be somebody else
'Cause you might look around someday
Mm, yeah
And even when you find somebody else, oh
I promise I will always wait
And I'll never let you go
And I'll never let you go
Swear I'll never let you go
Ooh, ooh

I don't wanna go
I just wanna be the one you call for to take you home
I don't wanna go
I just wanna hear your voice to save me, to get me up
I don't wanna go
I just wanna be the one you call for to take you home
Just to drive back on my own

I don't wanna be somebody else, mm
'Cause you might look around someday, yeah
And even when you find somebody else, no
I promise I will always wait
And I'll never let you go
Swear I'll never let you go, yeah

I don't wanna go
I just wanna be the one you call for to take you home
I don't wanna go (Oh, yeah)
I just wanna hear your voice to save me, to get me up (Oh, take you home)
I don't wanna go
I just wanna be the one you call for to take you home, mm

N.L.Y.G.

Freitagnächte auf der Avenue
Du nimmst einen Shot und einen Drink oder zwei
Aber ich komme nicht aus der Ecke raus
Wahrscheinlich ist es am besten, sich nicht einzumischen
Ich erinnere mich an Zeiten, als du mich angesehen hast
Jede Nacht träume ich von unseren Erinnerungen
Ich will diesen Ort nicht ohne dich verlassen
Ohne dich

Jedes Mal, wenn die Lichter angehen
Bist du das Erste, was ich sehe, nein-nein
Ich weiß nicht, was es bedeutet, ooh
Etwas mehr als eine Stunde bis zum Morgengrauen
Ich muss dir auf die Beine helfen, oh-oh
Dein Kopf ruht auf mir, ooh

Ich will kein anderer sein
Denn du könntest dich eines Tages umsehen
Und selbst wenn du jemand anderen findest, oh
Verspreche ich, dass ich immer warten werde
Und ich werde dich niemals gehen lassen

Fahre den Boulevard entlang (Boulevard)
Liege auf dem Rücksitz meines Autos
Vielleicht ist da einfach etwas an ihr
Wahrscheinlich ist es am besten, im Dunkeln zu bleiben
Ich weiß, du wirst es vergessen, wenn der Morgen kommt (Morgen kommt)
Du wirst nur denken: "Gestern hat Spaß gemacht" (Tag hat Spaß gemacht)
Jede Nacht fühlt sich das Auto ohne dich leer an
Ohne dich

Jedes Mal, wenn die Lichter angehen
Bist du das Erste, was ich sehe, nein-nein
Ich weiß nicht, was es bedeutet, Baby
Ich liebe dich schon so lange
Dass ich die Realität vergesse, oh-oh
Vielleicht ist es jetzt so bestimmt, ja

Ich will kein anderer sein
Denn du könntest dich eines Tages umsehen
Mm, ja
Und selbst wenn du jemand anderen findest, oh
Verspreche ich, dass ich immer warten werde
Und ich werde dich niemals gehen lassen
Und ich werde dich niemals gehen lassen
Schwöre, ich werde dich niemals gehen lassen
Ooh, ooh

Ich will nicht gehen
Ich will nur derjenige sein, den du anrufst, um dich nach Hause zu bringen
Ich will nicht gehen
Ich will nur deine Stimme hören, um mich zu retten, um mich aufzuwecken
Ich will nicht gehen
Ich will nur derjenige sein, den du anrufst, um dich nach Hause zu bringen
Nur um dann alleine zurückzufahren

Ich will kein anderer sein, mm
Denn du könntest dich eines Tages umsehen, ja
Und selbst wenn du jemand anderen findest, nein
Verspreche ich, dass ich immer warten werde
Und ich werde dich niemals gehen lassen
Schwöre, ich werde dich niemals gehen lassen, ja

Ich will nicht gehen
Ich will nur derjenige sein, den du anrufst, um dich nach Hause zu bringen
Ich will nicht gehen (Oh, ja)
Ich will nur deine Stimme hören, um mich zu retten, um mich aufzuwecken (Oh, dich nach Hause bringen)
Ich will nicht gehen
Ich will nur derjenige sein, den du anrufst, um dich nach Hause zu bringen, mm