Lyrics and translation Kenneth An - Night Guard Duty

Night Guard Duty

Night guard duty, keep me up all night long
Night guard duty, when she's slipping back to me I'm on
Night guard duty, won't she leave me alone
Night guard duty, when she's slipping

I'm in trouble, I'm in trouble, I've been doing so well
Should have known my heart's unstable once the clock hits twelve
I can't lie, it's my fault but I'm begging for help
Lie awake 'cause she might be in love with someone else

She's the queen of my dreams, gotta overthrow her
All I see when I sleep is her body work
But I can't give in to her touch, no I can't give in

So how do I get going now
And force myself to turn around?
So how do I forget her now
And keep her out of my mind?

Night guard duty, keep me up all night long
Night guard duty, when she's slipping back to me I'm on
Night guard duty, won't she leave me alone
God knows I've been needing her all day
Tell me why

I'm a fiend, I'm obsessed, but she's only in my head
No one else in my bed mad enough to play pretend
Anything else I do reminds me she's not there, yeah
(Spiraling further down, further down)

Fingers chafing from cradling the pillow too much
Make the pain go away just to still be hurt
No she won't give into my love, no she won't give in

So how do I get going now
And force myself to turn around?
So how do I forget her now
And keep her out of my mind?

Night guard duty, keep me up all night long
Night guard duty, when she's slipping back to me I'm on
Night guard duty, won't she leave me alone
God knows I've been needing her all day
Maybe I'm

I'm so crazy, I'm fucking crazy
I'm so crazy, I'm fucking crazy

Does anybody love you as much as I love you?
Does anybody think of you as much as I do?
Does anybody love you as much as I love you?
Does anybody think of you as much as I do?
Does anybody love you as much as I love you?
Does anybody think of you as much as I do?
Does anybody love you as much as I love you?
Does anybody think of you as much as I do?

Night guard duty, keep me up all night long
Night guard duty, when she's slipping back to me I'm on
Night guard duty, won't she leave me alone
God knows I've been needing her all day
Tell me why

Ночная охрана, не давай мне спать всю ночь напролет.
Ночное дежурство, когда она возвращается ко мне, я в деле.
Ночная охрана, не оставит ли она меня в покое?
Ночное дежурство, когда она поскользнулась

У меня проблемы, у меня проблемы, у меня все так хорошо
Должен был знать, что мое сердце нестабильно, когда часы пробьют двенадцать.
Я не могу лгать, это моя вина, но я прошу о помощи
Лежи без сна, потому что она может быть влюблена в кого-то другого

Она королева моей мечты, я должен свергнуть ее.
Все, что я вижу, когда сплю, это работа ее тела
Но я не могу поддаться ее прикосновениям, нет, я не могу поддаться.

Так как мне теперь идти?
И заставить себя повернуться?
Так как же мне забыть ее сейчас?
И держать ее вне моих мыслей?

Ночная охрана, не давай мне спать всю ночь напролет.
Ночное дежурство, когда она возвращается ко мне, я в деле.
Ночная охрана, не оставит ли она меня в покое?
Бог знает, я нуждался в ней весь день
Скажи мне почему

Я злодей, я одержим, но она только в моей голове
Никто в моей постели не настолько зол, чтобы притворяться.
Все остальное, что я делаю, напоминает мне, что ее здесь нет, да.
(Спираль дальше вниз, дальше вниз)

Пальцы натирают от слишком частого сжимания подушки.
Заставь боль уйти, чтобы тебе все еще было больно.
Нет, она не отдастся моей любви, нет, она не отдастся.

Так как мне теперь идти?
И заставить себя повернуться?
Так как же мне забыть ее сейчас?
И держать ее вне моих мыслей?

Ночная охрана, не давай мне спать всю ночь напролет.
Ночное дежурство, когда она возвращается ко мне, я в деле.
Ночная охрана, не оставит ли она меня в покое?
Бог знает, я нуждался в ней весь день
Может быть, я

Я такой сумасшедший, я чертовски сумасшедший
Я такой сумасшедший, я чертовски сумасшедший

Любит ли кто-нибудь тебя так же сильно, как я?
Кто-нибудь думает о тебе так же, как я?
Любит ли кто-нибудь тебя так же сильно, как я?
Кто-нибудь думает о тебе так же, как я?
Любит ли кто-нибудь тебя так же сильно, как я?
Кто-нибудь думает о тебе так же, как я?
Любит ли кто-нибудь тебя так же сильно, как я?
Кто-нибудь думает о тебе так же, как я?

Ночная охрана, не давай мне спать всю ночь напролет.
Ночное дежурство, когда она возвращается ко мне, я в деле.
Ночная охрана, не оставит ли она меня в покое?
Бог знает, я нуждался в ней весь день
Скажи мне почему