Lyrics and German translation Kenneth An - Nowhere Else

Nowhere Else

Sorry if I called you again
I really miss the way you say my name
Every time I hear your voice
I forget I'm all alone
I remember way back when
Loving you had nothing in the way
But now I think I got no choice
But to feel so far from home
Are you home?

'Cause nowhere else would be better than here with you
Nowhere else gave me shelter and love
Like your arms I fall into
So settle down for now
But believe me, I'll be there somehow
There's no one else I'd rather be with than you

Maybe in a hundred nights
We could get to spend one side by side
Looking in your golden eyes
They'll be sunsets of their own
No matter how hard I try
You never seem to leave my mind
I can't forget our last goodbye
Tell me when you're coming home
Coming home

'Cause nowhere else would be better than here with you (Oh)
Nowhere else gave me shelter and love
Like your arms I fall into
So settle down for now
But believe me, I'll be there somehow
There's no one else I'd rather be with than you
You, oh

Woah, woah, wherever you go
I'll be there beneath the sorrow
Woah, woah, wherever you go
One day until tomorrow

But I know it can be hard to just believe
And at times when we're apart, I'm incomplete (Oh)
Reminiscing you, I start to learn to breathe
And I hope that in your heart, you're close to me

Nowhere else would be better than here with you, oh
Nowhere else gave me shelter and love
Like your arms I fall into
So settle down for now
But believe me, I'll be there somehow
There's no one else I'd rather be with than

Woah, woah, wherever you go (You, oh)
I'll be there beneath the sorrow
Woah, woah, wherever you go (Nowhere else, nowhere else)
One day until tomorrow (Than with you)
Woah, woah, wherever you go
I'll be there beneath the sorrow (Ooh, ooh)
Woah, woah, wherever you go
One day until tomorrow

Nirgendwo Sonst

Tut mir leid, wenn ich dich wieder angerufen habe
Ich vermisse wirklich, wie du meinen Namen sagst
Jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre
Vergesse ich, dass ich ganz allein bin
Ich erinnere mich an damals
Als unserer Liebe nichts im Wege stand
Aber jetzt denke ich, ich habe keine Wahl
Als mich so weit weg von zu Hause zu fühlen
Bist du zu Hause?

Denn nirgendwo sonst wäre es besser als hier bei dir
Nirgendwo sonst gab mir Schutz und Liebe
Wie deine Arme, in die ich falle
Also, beruhige dich erstmal
Aber glaub mir, ich werde irgendwie da sein
Es gibt niemanden, mit dem ich lieber zusammen wäre als mit dir

Vielleicht in hundert Nächten
Könnten wir eine Seite an Seite verbringen
In deine goldenen Augen blickend
Sie werden eigene Sonnenuntergänge sein
Egal wie sehr ich mich anstrenge
Du scheinst nie aus meinem Kopf zu verschwinden
Ich kann unseren letzten Abschied nicht vergessen
Sag mir, wann du nach Hause kommst
Nach Hause kommst

Denn nirgendwo sonst wäre es besser als hier bei dir (Oh)
Nirgendwo sonst gab mir Schutz und Liebe
Wie deine Arme, in die ich falle
Also, beruhige dich erstmal
Aber glaub mir, ich werde irgendwie da sein
Es gibt niemanden, mit dem ich lieber zusammen wäre als mit dir
Dir, oh

Woah, woah, wohin du auch gehst
Ich werde da sein, unter dem Kummer
Woah, woah, wohin du auch gehst
Eines Tages bis morgen

Aber ich weiß, es kann schwer sein, einfach zu glauben
Und in Zeiten, in denen wir getrennt sind, bin ich unvollständig (Oh)
Wenn ich an dich denke, fange ich an zu atmen
Und ich hoffe, dass du in deinem Herzen mir nahe bist

Nirgendwo sonst wäre es besser als hier bei dir, oh
Nirgendwo sonst gab mir Schutz und Liebe
Wie deine Arme, in die ich falle
Also, beruhige dich erstmal
Aber glaub mir, ich werde irgendwie da sein
Es gibt niemanden, mit dem ich lieber zusammen wäre als mit

Woah, woah, wohin du auch gehst (Dir, oh)
Ich werde da sein, unter dem Kummer
Woah, woah, wohin du auch gehst (Nirgendwo sonst, nirgendwo sonst)
Eines Tages bis morgen (Als mit dir)
Woah, woah, wohin du auch gehst
Ich werde da sein, unter dem Kummer (Ooh, ooh)
Woah, woah, wohin du auch gehst
Eines Tages bis morgen