Lyrics and German translation Kenneth An - Real Love (feat. Emaun Irani)

Real Love (feat. Emaun Irani)

I've been tryna change since you left me that day
I've been saying words you don't want me to say
I'll lose all I have just get you back, babe
I miss the way you touch me, nothing's the same
I can give you everything, it won't be a waste
Look inside the mirror just to spit on my reflection
I just want your attention, girl

I see who you want me to be
Somebody that can satisfy your needs
So I won't be the stranger that I used to be
I don't ever wanna be the same again

Can you tell me that it's real love
Ooh, it's real love
Can you tell me that it's real love
Ooh, I'd do anything for just a little taste

I've forgotten how much love can make you lose your way
(But I don't think I'm crazy)
I've wasted so much time but now I know
How I can win your game
(So you can always blame me)
It doesn't matter how I feel
As long as you'll be in love with me someday
I don't need to keep myself to know what's real
Without you, I'll never be okay, yeah

I see who you want me to be
Somebody that can satisfy your needs, yeah
So I won't be the stranger that I used to be
I don't ever wanna be the same again

Can you tell me that it's real love
Ooh, it's real love
Can you tell me that it's real love
Ooh, I'd do anything for just a little taste
Can you tell me that it's real love
Ooh, ooh (Yeah, oh)
It's real love, ooh, ooh (No, no, no)

I'll give you everything, everything, everything
Don't say that I'm obsessed, I'm just in love
Don't tell me that I lose enough
Don't you say that I'm obsessed, I'm just in love
'Cause no matter what, I won't give up
No no no no
Don't say that I'm obsessed, I'm just in love (Just in love)
Don't tell me that I lose enough (Don't tell me I'm insane, oh)
Don't you say that I'm obsessed, I'm just in love
'Cause I don't think that I can be undone
Woah-ooh

It's real love (It's real love, it's real love, no)
Ooh, it's real love
Can you tell me that it's real love (Ooh)
Ooh, I'd do anything for just a little taste
Can you tell me that it's real love
Ooh, ooh (Real love, oh)
It's real love, ooh

Echte Liebe (feat. Emaun Irani)

Ich habe versucht, mich zu ändern, seit du mich an jenem Tag verlassen hast
Ich habe Worte gesagt, die du nicht hören wolltest
Ich würde alles verlieren, nur um dich zurückzubekommen, Babe
Ich vermisse die Art, wie du mich berührst, nichts ist mehr dasselbe
Ich kann dir alles geben, es wird keine Verschwendung sein
Ich schaue in den Spiegel, nur um auf mein Spiegelbild zu spucken
Ich will nur deine Aufmerksamkeit, Mädchen

Ich sehe, wer du willst, dass ich bin
Jemand, der deine Bedürfnisse befriedigen kann
Also werde ich nicht der Fremde sein, der ich einmal war
Ich will nie wieder derselbe sein

Kannst du mir sagen, dass es echte Liebe ist
Ooh, es ist echte Liebe
Kannst du mir sagen, dass es echte Liebe ist
Ooh, ich würde alles tun für einen kleinen Vorgeschmack

Ich habe vergessen, wie sehr Liebe dich vom Weg abbringen kann
(Aber ich glaube nicht, dass ich verrückt bin)
Ich habe so viel Zeit verschwendet, aber jetzt weiß ich
Wie ich dein Spiel gewinnen kann
(So kannst du mir immer die Schuld geben)
Es ist egal, wie ich mich fühle
Solange du mich eines Tages lieben wirst
Ich muss mich nicht selbst behalten, um zu wissen, was echt ist
Ohne dich werde ich nie okay sein, yeah

Ich sehe, wer du willst, dass ich bin
Jemand, der deine Bedürfnisse befriedigen kann, yeah
Also werde ich nicht der Fremde sein, der ich einmal war
Ich will nie wieder derselbe sein

Kannst du mir sagen, dass es echte Liebe ist
Ooh, es ist echte Liebe
Kannst du mir sagen, dass es echte Liebe ist
Ooh, ich würde alles tun für einen kleinen Vorgeschmack
Kannst du mir sagen, dass es echte Liebe ist
Ooh, ooh (Yeah, oh)
Es ist echte Liebe, ooh, ooh (Nein, nein, nein)

Ich gebe dir alles, alles, alles
Sag nicht, dass ich besessen bin, ich bin nur verliebt
Sag mir nicht, dass ich genug verliere
Sag nicht, dass ich besessen bin, ich bin nur verliebt
Denn egal was passiert, ich werde nicht aufgeben
Nein, nein, nein, nein
Sag nicht, dass ich besessen bin, ich bin nur verliebt (Nur verliebt)
Sag mir nicht, dass ich genug verliere (Sag mir nicht, dass ich verrückt bin, oh)
Sag nicht, dass ich besessen bin, ich bin nur verliebt
Weil ich nicht glaube, dass ich rückgängig gemacht werden kann
Woah-ooh

Es ist echte Liebe (Es ist echte Liebe, es ist echte Liebe, nein)
Ooh, es ist echte Liebe
Kannst du mir sagen, dass es echte Liebe ist (Ooh)
Ooh, ich würde alles tun für einen kleinen Vorgeschmack
Kannst du mir sagen, dass es echte Liebe ist
Ooh, ooh (Echte Liebe, oh)
Es ist echte Liebe, ooh