Lyrics and translation Kenneth An - Wish I Didn't Know You

Wish I Didn't Know You

So, um, this song is more like a cry for help

Camera roll, every scroll is a face I had seen
Twenty-four hours ago, I'm afraid to go to sleep
'Cause you're the architect of every step I take in my dreams
I'm begging you to let me let you go
So who's the one to be freed?

Every time I think I had enough
Then I find me singing for your love

Wish I didn't know you, know you
You're exactly what I don't need
Doesn't mean I want to, want to
Turn my back on what we could be
Maybe you're the problem, problem
Maybe I like the misery
Wish I didn't know you, know you
But I'd be so lost without you

Keeping my Friday nights open in case you're free
But why do I even try?
Does your time have space for me?
My every dimension has an etching of your name
So maybe it'd be best to keep my distance so I don't sound insane

Even though I'm trying to move on
One look in your eyes and I'm undone

Wish I didn't know you, know you
You're exactly what I don't need
Doesn't mean I want to, want to
Turn my back on what we could be
Maybe you're the problem, problem
Maybe I like the misery
Wish I didn't know you, know you
But I'd be so lost without you

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh

Somebody out there deserves my love
But you take it before I give it up
Like a fugitive, like you're on the run
As soon as I say please stay you're gone

Wish I didn't know you, know you (yeah)
You're exactly what I don't need
Doesn't mean I want to, want to
Turn my back on what we could be (back on what we could be)
Maybe you're the problem, problem
Maybe I like the misery (I like the misery)
Wish I didn't know you, know you
But I'd be so lost without you (yeah)

(Know you, know you)
Oh, oh, oh, oh
(Want to, want to)
Oh, oh, oh, oh
(Wish I didn't know you, know you)
Oh, oh, oh, oh
(Wish I didn't know you, know you, know you)

Жаль, что я тебя знаю

Итак, эм, эта песня скорее крик о помощи

Галерея телефона, каждый скролл – это лицо, которое я видел
Двадцать четыре часа назад, я боюсь засыпать
Потому что ты архитектор каждого шага, который я делаю во сне
Я умоляю тебя позволить мне отпустить тебя
Так кто же из нас будет освобождён?

Каждый раз, когда я думаю, что с меня хватит
Я ловлю себя на том, что пою о своей любви к тебе

Жаль, что я тебя знаю, знаю
Ты именно то, что мне не нужно
Но это не значит, что я хочу, хочу
Отвернуться от того, кем мы могли бы быть
Может быть, ты и есть проблема, проблема
Может быть, мне нравится страдать
Жаль, что я тебя знаю, знаю
Но я буду так потерян без тебя

Оставляю вечера пятницы свободными на случай, если ты будешь свободна
Но зачем я вообще пытаюсь?
Есть ли в твоём расписании место для меня?
В каждом моём измерении выгравировано твоё имя
Так что, наверное, лучше держать дистанцию, чтобы не показаться безумным

Даже если я пытаюсь двигаться дальше
Один взгляд в твои глаза, и я пропал

Жаль, что я тебя знаю, знаю
Ты именно то, что мне не нужно
Но это не значит, что я хочу, хочу
Отвернуться от того, кем мы могли бы быть
Может быть, ты и есть проблема, проблема
Может быть, мне нравится страдать
Жаль, что я тебя знаю, знаю
Но я буду так потерян без тебя

О, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
О

Кто-то там заслуживает моей любви
Но ты забираешь её, прежде чем я успеваю её отдать
Как беглянка, как будто ты в бегах
Как только я говорю "пожалуйста, останься", ты исчезаешь

Жаль, что я тебя знаю, знаю (да)
Ты именно то, что мне не нужно
Но это не значит, что я хочу, хочу
Отвернуться от того, кем мы могли бы быть (от того, кем мы могли бы быть)
Может быть, ты и есть проблема, проблема
Может быть, мне нравится страдать (мне нравится страдать)
Жаль, что я тебя знаю, знаю
Но я буду так потерян без тебя (да)

(Знаю тебя, знаю тебя)
О, о, о, о
(Хочу, хочу)
О, о, о, о
(Жаль, что я тебя знаю, знаю)
О, о, о, о
(Жаль, что я тебя знаю, знаю, знаю)