Lyrics and translation Kenneth An - World to Me

World to Me

Remember when I saw you
Waiting for the moment to speak
Lost in our dreams
I don't think I'm awake yet
Hear your melody as you breathe
Calmly asleep

Just a while ago we felt it
My feet can't touch the ground anymore
Hardly before
Call each other our distractions
Deep inside we love to adore
Hard to ignore, ooh

When it's too cold to bear the pain
I can't wait to warm up in your embrace, oh
Even though it's rough today
You're the reason I can't wait for tomorrow

She means the world to me
So I'll be risking it all for you
She means the world to me
And I'll never let go

Remember how I missed you
Even with a door in between and
You would miss me
Everything aligns like magic
From the same color scheme
To the tears unseen, ooh

When it's too cold to bear the pain
I can't wait to warm up in your embrace, oh
Even though it's rough today
You're the reason I can't wait for tomorrow, yeah

She means the world to me
So I'll be risking it all for you
She means the world to me
To me, to me, oh

Do you hear these words (Do you hear these words)
Speak in your heart (Speak from your heart)
Or am I just a fool (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me that you overheard it
Talking in my sleep that I found love

She means the world to me (She means the world)
So I'll be risking it all for you
She means the world to me (She means the world)
And I don't think I have felt more true
She means the world to me (She means the world to me)
And I hope you feel the same way too
She means the world

Помнишь, когда я увидел тебя
Жду момента, чтобы поговорить
Потерянный в наших мечтах
Я не думаю, что я еще проснулся
Услышьте свою мелодию, пока вы дышите
Спокойно спит

Совсем недавно мы это почувствовали
Мои ноги больше не могут касаться земли
Едва ли раньше
Назовите друг друга нашими отвлекающими факторами
Глубоко внутри мы любим обожать
Трудно игнорировать, ох

Когда слишком холодно, чтобы вынести боль
Не могу дождаться, чтобы согреться в твоих объятиях, ох
Хоть сегодня тяжело
Ты причина, по которой я не могу дождаться завтрашнего дня

Она значит для меня весь мир
Так что я рискну всем ради тебя
Она значит для меня весь мир
И я никогда не отпущу

Помни, как я скучал по тебе
Даже с дверью между и
Ты бы скучал по мне
Все сходится как по волшебству
Из той же цветовой гаммы
До невидимых слез, ох

Когда слишком холодно, чтобы вынести боль
Не могу дождаться, чтобы согреться в твоих объятиях, ох
Хоть сегодня тяжело
Ты причина, по которой я не могу дождаться завтрашнего дня, да

Она значит для меня весь мир
Так что я рискну всем ради тебя
Она значит для меня весь мир
Мне, мне, ох

Вы слышите эти слова (вы слышите эти слова)
Говори от всего сердца (Говори от всего сердца)
Или я просто дурак (ох, ох, ох, ох)
Скажи мне, что ты это подслушал
Говорю во сне, что нашел любовь

Она значит для меня мир (Она значит мир)
Так что я рискну всем ради тебя
Она значит для меня мир (Она значит мир)
И я не думаю, что я чувствовал себя более правдивым
Она значит для меня весь мир (Она значит для меня мир)
И я надеюсь, что ты тоже чувствуешь то же самое
Она имеет в виду мир