Kenneth Bager - Fragment Two - 'The First Picture' (feat. Julee Cruise) - translation of the lyrics into French
Kenneth Bager Fragment Two - 'The First Picture' (feat. Julee Cruise)

Julee Cruise , Kenneth Bager - Fragment Two - 'The First Picture' (feat. Julee Cruise)

Lyrics and translation Kenneth Bager - Fragment Two - 'The First Picture' (feat. Julee Cruise)




Fragment Two - 'The First Picture' (feat. Julee Cruise)
Fragment Two - 'La première photo' (feat. Julee Cruise)
Maybe I'm acting crazy,
Peut-être que je suis fou,
I feel low and miss my baby.
Je me sens mal et je te manque, mon amour.
I had you and then I left,
Je t'avais et puis je suis parti,
Lord knows I never meant to.
Dieu sait que je ne l'ai jamais voulu.
'Cause I remember'.
Parce que je me souviens'.
'Cause I remember...
Parce que je me souviens...
(Uh, uh, yeah, yeah, yeah)
(Uh, uh, yeah, yeah, yeah)
The first picture.
La première photo.
I remember,
Je me souviens,
(Uh, uh, yeah, yeah, yeah)
(Uh, uh, yeah, yeah, yeah)
The first picture.
La première photo.
One million different shadows
Un million d'ombres différentes
But we being around the willows,
Mais nous étions autour des saules,
My pillow is as I remember
Mon oreiller est comme je me souviens
One tear for every meadow.
Une larme pour chaque prairie.
'Cause I remember'
Parce que je me souviens'
3 x
3 x
'Cause I remember...
Parce que je me souviens...
(Uh, uh, yeah, yeah, yeah)
(Uh, uh, yeah, yeah, yeah)
The first picture.
La première photo.
I remember,
Je me souviens,
(Uh, uh, yeah, yeah, yeah)
(Uh, uh, yeah, yeah, yeah)
The first picture.
La première photo.
'Cause I remember.
Parce que je me souviens.
Come back to me,
Reviens à moi,
Love is for free.
L'amour est gratuit.
Come back to me,
Reviens à moi,
Love is for free...
L'amour est gratuit...
Belki de, deli hareket ediyorum
Peut-être que je suis fou
Ben düşük hissediyorum ve bebeğimi özledim., Seni vardı ve sonra sol
Je me sens mal et je te manque. Tu étais à moi et puis je suis parti.
Efendisi Ben hiç istemedim bilir.
Dieu sait que je ne l'ai jamais voulu.
'Ben hatırlıyorum Çünkü.
Parce que je me souviens.
'Hatırlıyorum Çünkü ...
Parce que je me souviens...
(Evet, evet, evet, uh, uh)
(Oui, oui, oui, uh, uh)
Ilk resim.
La première photo.
Ben hatırlıyorum,
Je me souviens,
(Evet, evet, evet, uh, uh)
(Oui, oui, oui, uh, uh)
Ilk resim.
La première photo.
Bir milyon farklı gölgeler
Un million d'ombres différentes
Ama biz, söğütler etrafında olmak
Mais nous étions autour des saules,
Ben hatırlıyorum benim yastık
Mon oreiller est comme je me souviens
Her çayır için bir gözyaşı.
Une larme pour chaque prairie.
'Ben hatırlıyorum Çünkü
Parce que je me souviens
3 x
3 x
'Hatırlıyorum Çünkü ...
Parce que je me souviens...
(Evet, evet, evet, uh, uh)
(Oui, oui, oui, uh, uh)
Ilk resim.
La première photo.
Ben hatırlıyorum,
Je me souviens,
(Evet, evet, evet, uh, uh)
(Oui, oui, oui, uh, uh)
Ilk resim.
La première photo.
'Ben hatırlıyorum Çünkü., Bana geri dön
Parce que je me souviens. Reviens à moi.
Aşk ücretsizdir., Bana geri dön
L'amour est gratuit. Reviens à moi.
Aşk ücretsizdir ...
L'amour est gratuit...




Writer(s): KENNETH BAGER, NIKOLAJ GRANDJEAN, THOMAS TROELSEN, JULEE CRUISE
Kenneth Bager - Fragments From a Space Cadet
Album
Fragments From a Space Cadet
date of release
27-04-2006

1 Fragment Two - 'The First Picture' (feat. Julee Cruise)
2 Fragment One: '... And I Kept Hearing' (The Glimmers extended club version)
3 Fragment Eight - 'The Sound of Swing' (feat. The Hellerup Cool School Choir & Hans Ulrik)
4 Fragment One - '... And I Kept Hearing' (feat. Gisli)
5 Fragment Six Speak My Name (feat. Camilla Munck)
6 Fragment Seven: 'Les Fleurs' (Jesse Rose remix)
7 Fragment Eight: 'Sound of Swing' (DJ Disse Special dub)
8 Fragment Two: 'The First Picture' (version Idjut)
9 Fragment Seven: 'Les Fleurs' (extended album dub)
10 Fragment Four: 'Love Won't Leave Me Alone' (version Idjut)
11 Fragment Ten: 'On the Floor' (feat. Julee Cruise) (instrumental dub)
12 Fragment Two: 'The First Picture' (Jesse Rose remix)
13 Fragment Eight: 'Sound of Swing' (DJ Volume Bossa dub)
14 Fragment Eight: 'Sound of Swing' (Pski dub edit)
15 Fragment Four: 'Love Won't Leave Me Alone' (DJ Volume radio edit)
16 Fragment Eleven - 'The Day After Yesterday' IIII - Reflections
17 Fragment Eleven - 'The Day After Yesterday' III - The Story (feat. Julee Cruise)
18 Fragment Eleven - 'The Day After Yesterday' II - Travelling
19 Fragment Eleven - 'The Day After Yesterday' I - The Meeting
20 Fragment Three - 'Walther & Viola' (feat. Jacob Fischer)
21 Fragment Seven….Les Fleurs
22 Fragment Eleven - 'The Day After Yesterday' IIIII - It Will Never Happen Again (feat. Julee Cruise & Syd Matters)
Attention! Feel free to leave feedback.