Kenneth McKellar - Annie Laurie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenneth McKellar - Annie Laurie




Annie Laurie
Энни Лори
Annie Lawrie... Callander and the Trossachs - Accommodation, Hotels and Self Catering
Энни Лори... Калландер и Троссакс - Жилье, отели и апартаменты
Maxwellton braes are bonnie,.
Холмы Максвелтона прекрасны,
Where early fa's the dew
Где рано выпадает роса,
And its there that Annie Lawrie
Именно там Энни Лори
Gie'd me her promise true
Дала мне обещание верное,
Gie'd me her promise true,
Дала мне обещание верное,
Which ne'er forgot will be
Которое никогда не забудется,
And for bonnie Annie Lawrie
И за милую Энни Лори
I'd lay me down and dee
Я готов жизнь отдать.
Her brow is like the snaw drift,
Её лоб, словно снежный сугроб,
Her neck is like the swan
Её шея, словно лебедь,
Her face it is the fairest,
Её лицо прекраснее всех,
That e'er the sun shone on
На кого когда-либо светило солнце,
That e' er the sun shone on,
На кого когда-либо светило солнце,
And dark blue is her e'e
И темно-синие её глаза,
And for bonnie Annie Lawrie
И за милую Энни Лори
I'd lay me down and dee
Я готов жизнь отдать.
Like dew on the gowan lying,
Как роса на ромашке лежит,
Is the fa' O' her fairy feet
Так легки её ножки,
And like winds in summer sang,
И как ветер поёт летом,
Her voice is low and sweet
Её голос тихий и сладкий,
Her voice is low and sweet,
Её голос тихий и сладкий,
She's a' the world to me
Она - весь мир для меня,
And for bonnie Annie Lawrie
И за милую Энни Лори
I'd lay me down and dee
Я готов жизнь отдать.





Writer(s): Paul Weston, W. Douglas, Lady John Scott


Attention! Feel free to leave feedback.