Lyrics and translation Kenneth McKellar - Keep Right On to the End of the Road

Keep Right On to the End of the Road

The End Of The Road

Ev'ry road thro' life is a long, long road .
Fill' d with joys and sorrows too
As you journey on how your heart will yearn
For the things most dear to you
With wealth and love 'tis so
But onward we must go
Keep right on to the end of the road
Keep right on to the end
Tho' the way be long, let your heart be strong
Keep right on to the end
Tho' you're tired and weary still journey on,
Till you come to your happy abode
Where all you love, you've been dreaming of
Will be there, at the end of the road
With a big stout heart to a long steep hill
We may get there with a smile
With a good kind thought and a mile end view
We may cut short many a mile
So let courage ev'ry day
Be your guiding star alway
.

Continue jusqu'au bout du chemin

La fin du chemin

Chaque chemin de la vie est un long, long chemin.
Rempli de joies et de chagrins aussi
Comme tu continues ton voyage, comment ton cœur aspire
Pour les choses qui te sont les plus chères
Avec la richesse et l'amour, c'est ainsi
Mais nous devons aller de l'avant
Continue jusqu'au bout du chemin
Continue jusqu'à la fin
Même si le chemin est long, que ton cœur soit fort
Continue jusqu'à la fin
Même si tu es fatigué et las, continue ton voyage,
Jusqu'à ce que tu arrives à ta demeure heureuse
Où tout ce que tu aimes, dont tu as rêvé
Sera là, au bout du chemin
Avec un cœur gros et courageux pour une longue colline abrupte
Nous pouvons y arriver avec un sourire
Avec une bonne pensée et une vue à la fin du kilomètre
Nous pouvons raccourcir de nombreux kilomètres
Que le courage chaque jour
Soit ton étoile guide toujours
.