Lyrics and translation Kenneth Salick - Radica

Radica

Since you leave me, I am alone
I am like a dog, without a bone
Gyul I don't want to be alone,
So Radica why yuh leave and go
Ohhh, Radica why yuh leave and go
Ohhh, Radica why yuh leave and go

Life is journey we all have to travel
If you not with me, I am unable
Life is journey we all have to travel
If you not with me, I am unable
Life is a game we all have to play
Life is a game we all have to play
And if yuh not in I just can't win

So radica why yuh leave and gooo
Oh, Radica why yuh leave and go
Radica why yuh leave and gooo
Oh, Radica why yuh leave and go

Some run for diamond,
Others run for gold
Some without dreams and stories are told
Some run for diamond,
Others run for gold
Some without dreams and stories are told
Some without faith, others desire
Some without faith, others desire
But all I waiting for is you Radica

So radica why yuh leave and gooo
Oh, Radica why yuh leave and go
Radica why yuh leave and gooo
Oh, Radica why yuh leave and go

Dont forget the bridges yuh burnin behind
A love that is as true as mines, yuh will never find
Dont forget the bridges yuh burnin behind
A love that is as true as mines, yuh will never find
Some will promise you the heaven above
Some will promise you the heaven above
But all I have is my true love

So radica why yuh leave and gooo
Oh, Radica why yuh leave and go
Radica why yuh leave and gooo
Oh, Radica why yuh leave and go

I know I should hate you for all you put me through
But how can I hate you when I'm still in love with you.
I know I should hate you for all you put me through
But how can I hate you when I'm still in love with you.
My love for you may be unseen
My love for you may be unsee
But deep in my heart you is my queen

So Radica why yuh leave and go
Ohhh Radica why yuh leave and go
Radica why yuh leave and go
Ohhh Radica why yuh leave and go
Radica why yuh leave and go

Radica

Depuis que tu m'as quitté, je suis seul
Je suis comme un chien, sans os
Gyul, je ne veux pas être seul,
Alors Radica, pourquoi tu pars ?
Ohhh, Radica, pourquoi tu pars ?
Ohhh, Radica, pourquoi tu pars ?

La vie est un voyage que nous devons tous faire
Si tu n'es pas avec moi, je suis incapable
La vie est un voyage que nous devons tous faire
Si tu n'es pas avec moi, je suis incapable
La vie est un jeu que nous devons tous jouer
La vie est un jeu que nous devons tous jouer
Et si tu n'es pas là, je ne peux tout simplement pas gagner

Alors Radica, pourquoi tu pars ?
Oh, Radica, pourquoi tu pars ?
Radica, pourquoi tu pars ?
Oh, Radica, pourquoi tu pars ?

Certains courent après les diamants,
D'autres courent après l'or
Certains, sans rêves, racontent des histoires
Certains courent après les diamants,
D'autres courent après l'or
Certains, sans rêves, racontent des histoires
Certains sans foi, d'autres désirent
Certains sans foi, d'autres désirent
Mais tout ce que j'attends, c'est toi, Radica

Alors Radica, pourquoi tu pars ?
Oh, Radica, pourquoi tu pars ?
Radica, pourquoi tu pars ?
Oh, Radica, pourquoi tu pars ?

N'oublie pas les ponts que tu brûles derrière toi
Un amour aussi vrai que le mien, tu ne le trouveras jamais
N'oublie pas les ponts que tu brûles derrière toi
Un amour aussi vrai que le mien, tu ne le trouveras jamais
Certains te promettent le paradis
Certains te promettent le paradis
Mais tout ce que j'ai, c'est mon véritable amour

Alors Radica, pourquoi tu pars ?
Oh, Radica, pourquoi tu pars ?
Radica, pourquoi tu pars ?
Oh, Radica, pourquoi tu pars ?

Je sais que je devrais te haïr pour tout ce que tu m'as fait subir
Mais comment puis-je te haïr alors que je suis toujours amoureux de toi.
Je sais que je devrais te haïr pour tout ce que tu m'as fait subir
Mais comment puis-je te haïr alors que je suis toujours amoureux de toi.
Mon amour pour toi peut être invisible
Mon amour pour toi peut être invisible
Mais au fond de mon cœur, tu es ma reine

Alors Radica, pourquoi tu pars ?
Ohhh Radica, pourquoi tu pars ?
Radica, pourquoi tu pars ?
Ohhh Radica, pourquoi tu pars ?
Radica, pourquoi tu pars ?