Dead Wrong - Kennetic , The BioPsychoSocial translation in French

Dead Wrong

I try my best, to go and figure it out
I must confess, I'm stuck on broken vowels
They keep on talking' but they got me dead wrong
Oh well, it's more material for my song

I'm shitfaced, Ctrl Alt there's no escape
Nearly went over a bridge and drove into a lake
I'm in a daze, tryna get my head straight
But some screws were missed, and it hasn't been the same
I go through shit, so I gotta write it out
Toxic idiot and I gotta fight it out
Over twelve break downs, that I gotta air out
I overjudge myself so I gotta smoke an ounce
I feel more together when imma mess
N I always rip out pages, cause I second guess
These girls think it's fun n games like roulette
But my ADHD got me fucked up in the head
Everything never felt so right
But it feels so wrong
So many pages that I ripped out
Tryna write this stupid song

I try my best, to go and figure it out
I must confess, I'm stuck on broken vowels
They keep on talking but they got me dead wrong
Oh well, it's more material for my song

Pop a k-pin and I'm drowning out the pain
The same chemical imbalance in my brain is to blame
Saying hard work pays, but I never see them K's (Never see them gains)
Fuck it I be spending like I'm ballin' everyday
And I'm fucking on a bitch and she wet like rain
Smokin all the dabs yeah get the butane
Fuck what people say cause I already know that
Imma fuck up social reject
And I gotta feeling, I'm not gonna be here next year (Suicide)
Imma fuck up social reject (Suicide)
And I gotta feeling, I'm not gonna be here next year (Suicide)

I try my best, to go and figure it out
I must confess, I'm stuck on broken vowels
They keep on talking but they got me dead wrong
Oh well, it's more material for my song

I try my best, to go and figure it out
I must confess, I'm stuck on broken vowels
They keep on talking but they got me dead wrong
Oh well, it's more material for my song

Dans l'erreur totale

Je fais de mon mieux, pour essayer de comprendre
Je dois l'avouer, je suis bloqué sur des voyelles brisées
Ils continuent de parler mais ils se trompent complètement sur moi
Eh bien, c'est plus de matière pour ma chanson

Je suis ivre mort, Ctrl Alt, il n'y a pas d'échappatoire
J'ai failli passer par-dessus un pont et finir dans un lac
Je suis dans un état second, j'essaie de remettre ma tête à l'endroit
Mais il manque des vis, et ce n'est plus pareil
Je traverse des épreuves, alors je dois les écrire
Idiot(e) toxique, et je dois me battre
Plus de douze crises de nerfs que je dois évacuer
Je me juge trop durement, alors je dois fumer 30 grammes
Je me sens plus entier(e) quand je suis en désordre
Et j'arrache toujours des pages, parce que j'ai des doutes
Ces filles pensent que ce sont des jeux d'amusement comme la roulette
Mais mon TDAH me fout en l'air
Tout n'a jamais semblé aussi juste
Mais ça semble si faux
Tant de pages que j'ai arrachées
En essayant d'écrire cette chanson stupide

Je fais de mon mieux, pour essayer de comprendre
Je dois l'avouer, je suis bloqué sur des voyelles brisées
Ils continuent de parler mais ils se trompent complètement sur moi
Eh bien, c'est plus de matière pour ma chanson

Je prends un kétamine et je noie la douleur
Le même déséquilibre chimique dans mon cerveau est à blâmer
Ils disent que le travail acharné paie, mais je ne vois jamais ces milliers (Je ne vois jamais ces gains)
Merde, je dépense comme si j'étais riche tous les jours
Et je baise une fille et elle est mouillée comme la pluie
Je fume tout le dab, ouais, passe le butane
J'en ai rien à foutre de ce que les gens disent parce que je sais déjà que
Je suis un(e) rejet(é) social(e) foireux(se)
Et j'ai le sentiment que je ne serai pas là l'année prochaine (Suicide)
Je suis un(e) rejet(é) social(e) foireux(se) (Suicide)
Et j'ai le sentiment que je ne serai pas là l'année prochaine (Suicide)

Je fais de mon mieux, pour essayer de comprendre
Je dois l'avouer, je suis bloqué sur des voyelles brisées
Ils continuent de parler mais ils se trompent complètement sur moi
Eh bien, c'est plus de matière pour ma chanson

Je fais de mon mieux, pour essayer de comprendre
Je dois l'avouer, je suis bloqué sur des voyelles brisées
Ils continuent de parler mais ils se trompent complètement sur moi
Eh bien, c'est plus de matière pour ma chanson