Kennetic feat. 8pm Eastern - RIP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kennetic feat. 8pm Eastern - RIP




RIP
Покойся с миром
You're not who you said you're gonna be
Ты не стала той, кем обещала быть.
After all this time it ain't what it seems
После всего этого времени всё оказалось не таким, как казалось.
You're not the same you and I'm not the same me
Ты не та, которой была, и я уже не тот.
It's RIP
Покойся с миром.
It's RIP
Покойся с миром.
I gotta stay cautious
Я должна быть осторожной,
You already made my coffin
Ведь ты уже приготовила мне гроб,
Forcing me to fall in
Заставляя меня лечь в него.
You're the reason that I lost it
Ты - причина того, что я потеряла себя.
I deleted all the pics
Я удалила все фото,
While you were searching for a fix
Пока ты искала выход.
Got me fucked up the moment you decided to go n switch
Ты меня уничтожила в тот момент, когда решила переключиться на него.
Thinking of him while smothering me with your kiss
Думала о нём, целуя меня.
Said you weren't like the rest the simulation glitched
Говорила, что ты не такая, как все, но симуляция дала сбой.
But you were always good at walking a fine line
Ты всегда умела ходить по тонкому льду.
Your actions always send shivers down my spine
От твоих поступков по моей спине всегда бегали мурашки.
I know that whatever this is doesn't feel right
Я знаю, что, чем бы это ни было, это неправильно.
Just feed me those lies when you tell me your mine
Просто корми меня ложью, говоря, что я твоя.
Ha, guess ya didn't expect a bounce-back
Ха, ты не ожидала, что я смогу оправиться?
Here I am, you said I'd be sad
Вот и я, а ты говорила, что буду грустить.
Your colors showed at last
Твои истинные цвета наконец проявились.
So you're just a figment of the past
Теперь ты лишь призрак прошлого.
Took it all in me to bite my tongue
Я так долго сдерживалась.
Got me screaming out enough is enough
Теперь я кричу, что с меня хватит.
Causing my depression when I'm still so young
Ты стала причиной моей депрессии, пока я еще так молода.
I'm over-attached and gave away my love
Я слишком привязалась и отдала тебе всю свою любовь.
You're like a lethal injection
Ты как смертельная инъекция,
Used my pain as a weapon
Использовала мою боль как оружие.
Telling me I don't know what I know
Говорила, что я ничего не знаю.
Now my sanities in question
Теперь под вопросом моя вменяемость.
With you, I lost perspective
С тобой я потеряла себя.
Without you love is rejection
Без тебя любовь - это отказ.
Before you were in my view
До того, как ты появилась в моей жизни,
I wish I listened to discretions
Как же я жалею, что не слушала предостережения.
You're not who you said you're gonna be
Ты не стала той, кем обещала быть.
After all this time it ain't what it seems
После всего этого времени всё оказалось не таким, как казалось.
You're not the same you and I'm not the same me
Ты не та, которой была, и я уже не тот.
It's RIP
Покойся с миром.
It's RIP
Покойся с миром.
I gotta stay cautious
Я должна быть осторожной,
Cause you already made my coffin
Ведь ты уже приготовила мне гроб,
Forcing me to fall in
Заставляя меня лечь в него.
You're the reason that I lost it
Ты - причина того, что я потеряла себя.
It's RIP when we meet
Покойся с миром, когда мы встретимся,
And I see that you're sober and I'm drunk waiting for roses
И я увижу тебя трезвой, а сама буду пьяной, ожидая роз.
It's all on me when I grief and eternally bleed
Это всё на моей совести, когда я буду скорбеть и вечно истекать кровью,
And I pardon my heart like I'm Moses
И я прощу свое сердце, словно я - Моисей.
Your safe, and that's okay
Ты в безопасности, и это хорошо.
I'm not okay, on my death day
Со мной всё не в порядке, в день моей смерти.
And there's no shame
И в этом нет ничего постыдного.
When I'm six feet deep, you'll be okay
Когда я буду лежать на двухметровой глубине, с тобой все будет хорошо.
And that's all I need
И это всё, что мне нужно.
I'm bleeding, you're breathing
Я истекаю кровью, ты дышишь.
It's toxic, I need it
Это токсично, но мне это нужно.
I'm falling to pieces
Я разбиваюсь на куски.
I called it you're leaving
Я так и знала, что ты уйдешь.
We both know how it ends
Мы оба знаем, чем это закончится.
(Yeah we both know, yeah we both know)
(Да, мы оба знаем, да, мы оба знаем.)
We're drowning again and again
Мы тонем снова и снова.
We both know how it ends
Мы оба знаем, чем это закончится.
We're drowning again and again
Мы тонем снова и снова.
You're not who you said you're gonna be
Ты не стала той, кем обещала быть.
After all this time it ain't what it seems
После всего этого времени всё оказалось не таким, как казалось.
You're not the same you and I'm not the same me
Ты не та, которой была, и я уже не тот.
It's RIP
Покойся с миром.
It's RIP
Покойся с миром.
I gotta stay cautious
Я должна быть осторожной,
Cause you already made my coffin
Ведь ты уже приготовила мне гроб,
Forcing me to fall in
Заставляя меня лечь в него.
You're the reason that I lost it
Ты - причина того, что я потеряла себя.





Writer(s): Kenneth Harris


Attention! Feel free to leave feedback.