Kennetic - Rodrick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kennetic - Rodrick




Rodrick
Rodrick
My name must be Tommy
Mon nom doit être Tommy
How you run it in the dirt
Comment oses-tu me salir comme ça ?
Place blame on me
Me rejeter la faute
You better watch the words you flirt
Fais attention à tes paroles, ma belle
I'll remember the ways
Je me souviendrai comment
You tried to count me out
Tu as essayé de me faire taire
Got tea that can make your days
J'ai de quoi te gâcher la vie
All rainy so shut your fucking mouth
Alors ferme ta putain de gueule
If your gonna talk that talk
Si tu veux la ramener,
You better walk that walk
Assume tes paroles
Cause I won't be big dogged
Parce que je ne me laisserai pas faire
No
Non
I've had it with these pricks
J'en ai marre de ces cons
So you can talk your talk your shit
Alors tu peux dire ce que tu veux
Karmas gonna be a bitch
Le karma va te faire mal
I'm misconceived like I'm Roderick
Je suis mal compris comme Roderick
Chew me out when you saw me
Tu m'as critiqué quand tu m'as vu
Then spit it out for dessert
Puis tu as tout recraché comme un dessert
Go cry to mommy
Va pleurer chez maman
When I give you some hurt
Quand je te ferai du mal
Karma pays can't wait
Le karma te rattrapera, j'ai hâte
For you to get your amount
Que tu reçoives ta dose
You'll get paid
Tu seras payée
And need a loaded diaper change so go pout
Et tu auras besoin d'un changement de couche alors va bouder
If your gonna talk that talk
Si tu veux la ramener,
You better walk that walk
Assume tes paroles
Cause I won't be big dogged
Parce que je ne me laisserai pas faire
No
Non
I've had it with these pricks
J'en ai marre de ces cons
So you can talk your talk your shit
Alors tu peux dire ce que tu veux
Karmas gonna be a bitch
Le karma va te faire mal
I'm misconceived like I'm Roderick
Je suis mal compris comme Roderick
I don't care blame me
Je m'en fous, accuse-moi
I don't care hate me
Je m'en fous, déteste-moi
I don't care blame me
Je m'en fous, accuse-moi
I don't care hate me
Je m'en fous, déteste-moi
Do or die, You'll never make me
A la vie, à la mort, tu ne me changeras pas
I'll never let you take my heart
Je ne te laisserai jamais prendre mon cœur
Go and try, you'll never break me
Essaie donc, tu ne me briseras pas
It's guaranteed I'm gonna play my part
C'est garanti, je jouerai mon rôle
I won't explain, or say sorry
Je ne m'expliquerai pas, ni ne m'excuserai
I'm unashamed, I'll show all've by my scars
Je n'ai pas honte, je montrerai toutes mes cicatrices
I'm just a man, I'm no hero
Je suis juste un homme, je ne suis pas un héros
I'm just a boy who had to sing this song
Je suis juste un garçon qui devait chanter cette chanson
Fuck
Putain
I've had it with these pricks
J'en ai marre de ces cons
So you can talk your talk you shit
Alors tu peux dire ce que tu veux
Karma's gonna be a bitch
Le karma va te faire mal
I'm misconceived like I'm Roderick
Je suis mal compris comme Roderick
I don't care blame me
Je m'en fous, accuse-moi
I don't care hate me
Je m'en fous, déteste-moi
I don't care blame me
Je m'en fous, accuse-moi
I don't care hate me
Je m'en fous, déteste-moi
I'll carry on
Je continuerai
I'll carry on
Je continuerai
I'll go on
J'irai de l'avant
I'll carry on
Je continuerai





Writer(s): Kenneth Harris


Attention! Feel free to leave feedback.