Kennis Clark - Conscience - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kennis Clark - Conscience




Conscience
Conscience
Feeling independent, got the windows tinted, flexing
Je me sens indépendant, j'ai les vitres teintées, je flexe
Had to pull the car out
J'ai sortir la voiture
Walking with Him, it ain′t all about the winning
Marcher avec Lui, ce n'est pas tout gagner
Why I'm acting like a star now
Pourquoi j'agis comme une star maintenant
Cause the bracelet got a charm now
Parce que le bracelet a un charme maintenant
Got a baddie on my arm now
J'ai une belle femme sur mon bras maintenant
The Lord giveth, He taketh away
Le Seigneur donne, il reprend
Man I really need to calm down
Mec, j'ai vraiment besoin de me calmer
Blufflin′ like I'm playing poker
Je bluffe comme si je jouais au poker
Trying so hard not to let the cards show
J'essaie très fort de ne pas laisser les cartes montrer
Lying on your hand, that might work with man
Mentir sur ta main, ça pourrait marcher avec les hommes
But God knows the heart though
Mais Dieu connaît le cœur pourtant
Yeah He knows
Oui, Il sait
Beating up yourself, tryna kill 'em dead
Se battre contre soi-même, essayer de les tuer
Color purple, no Harpo
Couleur pourpre, pas de Harpo
You trippin, trippin ′cause you know, you know it′s not the Gospel
Tu trip, tu trip parce que tu sais, tu sais que ce n'est pas l'Évangile
Spirit willing, but the flesh weak
L'esprit est disposé, mais la chair est faible
Sin is sin, it's never too deep
Le péché est péché, il n'est jamais trop profond
It doesn′t matter what you call it
Peu importe ce que tu l'appelles
Soldier for the King, I thought you were SOULED OUT
Soldat du Roi, je pensais que tu étais SOUL OUT
You made a plate, now you gon' eat
Tu as fait une assiette, maintenant tu vas manger
A few drinks but you′re still thirsty, yeah
Quelques verres mais tu as encore soif, oui
It wasn't filled with His mercy
Ce n'était pas rempli de sa miséricorde
NO NO NO NO
NON NON NON NON
Holy Spirit, Holy Spirit come and save me
Esprit Saint, Esprit Saint viens me sauver
I′m always dealing, always dealing with the same things
Je suis toujours en train de gérer, toujours en train de gérer les mêmes choses
Where's my conscience Oh Lord where's my conscience
est ma conscience, oh Seigneur, est ma conscience
Yeah Yeah
Oui Oui
Where′s my conscience Oh Lord where′s my conscience
est ma conscience, oh Seigneur, est ma conscience
Holy Spirit, Holy Spirit come and save me
Esprit Saint, Esprit Saint viens me sauver
I'm always dealing, always dealing with the same things
Je suis toujours en train de gérer, toujours en train de gérer les mêmes choses
Where′s my conscience Oh Lord where's my conscience
est ma conscience, oh Seigneur, est ma conscience
Yeah Yeah
Oui Oui
Where′s my conscience? Oh Lord where's my conscience
est ma conscience, oh Seigneur, est ma conscience
It′s a quarter past 12, Why I'm in here looking like this
Il est 12h15, pourquoi je suis ici avec cette allure
I just bought the bar, Where I park my car
Je viens d'acheter le bar, je gare ma voiture
It's just getting too lit
Ça devient juste trop excitant
Now she′s inching closer to my face like she wanna kiss
Maintenant elle se rapproche de mon visage comme si elle voulait m'embrasser
Bathsheba, I′m David, can't be fantasizing ′bout you bathing
Bathsheba, je suis David, je ne peux pas fantasmer sur toi en train de te baigner
NO
NON
I know that this is so wrong
Je sais que c'est tellement mal
Conviction, convictions they strong
La conviction, les convictions sont fortes
Plus I told my wife that I'll be there in 5, but I′m not on my way home
De plus, j'ai dit à ma femme que je serai dans 5 minutes, mais je ne suis pas en route pour la maison
I sent her that message and all that I see is dot dot dots
Je lui ai envoyé ce message et tout ce que je vois c'est des points points points
Lord I get the message, but please don't hit me with dot dot dots
Seigneur, j'ai compris le message, mais s'il te plaît, ne me frappe pas avec des points points points
Spirit willing, but the flesh weak
L'esprit est disposé, mais la chair est faible
Sin is sin, it′s never too deep
Le péché est péché, il n'est jamais trop profond
It doesn't matter what you call it
Peu importe ce que tu l'appelles
Soldier for the King, I thought you were SOULED OUT
Soldat du Roi, je pensais que tu étais SOUL OUT
So wash me clean 'cause I′m dirty
Alors lave-moi car je suis sale
Satan in here now he tryna hurt me yeah
Satan est maintenant, il essaie de me blesser oui
But I′m covered in Your mercy
Mais je suis couvert de ta miséricorde
Yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui
Holy Spirit, Holy Spirit come and save me
Esprit Saint, Esprit Saint viens me sauver
I'm always dealing, always dealing with the same things
Je suis toujours en train de gérer, toujours en train de gérer les mêmes choses
Where′s my conscience Oh Lord where's my conscience
est ma conscience, oh Seigneur, est ma conscience
Yeah Yeah
Oui Oui
Where′s my conscience Oh Lord where's my conscience
est ma conscience, oh Seigneur, est ma conscience
Holy Spirit, Holy Spirit come and save me
Esprit Saint, Esprit Saint viens me sauver
I′m always dealing, always dealing with the same things
Je suis toujours en train de gérer, toujours en train de gérer les mêmes choses
Where's my conscience Oh Lord where's my conscience
est ma conscience, oh Seigneur, est ma conscience
Yeah Yeah
Oui Oui
Where′s my conscience Oh Lord where′s my conscience
est ma conscience, oh Seigneur, est ma conscience





Writer(s): Devyn Clark


Attention! Feel free to leave feedback.