Kenny - Love, Dance & Rumba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny - Love, Dance & Rumba




Love, Dance & Rumba
Love, Dance & Rumba
Kenny
Kenny
K-Latin Power Music
K-Latin Power Music
Nuevamente junto a D-Noise
Encore une fois avec D-Noise
lo sabes, una noche de party
Tu le sais, une soirée de fête
El verano llegó y la playa está que quema
L'été est arrivé et la plage est en feu
Y vamos a pasarla bien
Et nous allons bien nous amuser
Que bien te mueves, tu cintura morena
Comme tu bouges bien, ta taille brune
Ya tu boca se acerca, y solo somos y yo oh
Ta bouche s'approche déjà, et nous ne sommes que toi et moi oh
Que bien te ves
Comme tu es belle
Como te mueves
Comme tu bouges
Me tiene loco
Tu me rends fou
Me vuelvo loco
Je deviens fou
Solo quiero bailar
Je veux juste danser
Tonight, bailar, let's go!
Ce soir, danser, allons-y !
La noche ya empezó
La nuit a déjà commencé
Se formó el descontrol
Le chaos s'est installé
Te quiero ver bailando hasta que salga el sol
Je veux te voir danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Una noche de pasión
Une nuit de passion
DJ súbeme el ritmo
DJ, monte le rythme
Que la fiesta no para hasta las 6 de la mañana oh
La fête ne s'arrête pas avant 6 h du matin oh
Love, dance and rumba nena
Love, dance and rumba ma chérie
Me atrae tu piel morena
Ta peau brune m'attire
Como mueve esas caderas
Comme tu bouges ces hanches
Y te digo: zumba zumba zumba nena!
Et je te dis : zumba zumba zumba ma chérie !
A las 3 AM prende en candela
À 3 h du matin, c'est l'enfer
Su cuerpo ardiente está que quema
Son corps ardent est en feu
Y mi corazón boom boom se acelera
Et mon cœur boom boom accélère
Su movimiento a mi me altera
Son mouvement me bouleverse
Descontrola todo mi sistema
Il dérègle tout mon système
Después del party nos vemos afuera
Après la fête, on se retrouve dehors
En la arena o donde quieras
Sur le sable ou tu veux
Love, dance and rumba nena
Love, dance and rumba ma chérie
Sol, playa y arena
Soleil, plage et sable
Formaremos una nueva era
Nous allons créer une nouvelle ère
Kenny!
Kenny !
La noche ya empezó
La nuit a déjà commencé
Se formó el descontrol
Le chaos s'est installé
Te quiero ver bailando hasta que salga el sol
Je veux te voir danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Una noche de pasión
Une nuit de passion
DJ súbeme el ritmo
DJ, monte le rythme
Que la fiesta no para hasta las 6 de la mañana oh
La fête ne s'arrête pas avant 6 h du matin oh
Jaja Kenny
Haha Kenny
D-Noise
D-Noise
K-Latin Power Music
K-Latin Power Music
Love, dance anda rumba
Love, dance and rumba
Va cayendo la noche y seguimos bailando
La nuit tombe et nous continuons à danser
Acercándonos
Nous nous rapprochons
Mirándonos
Nous nous regardons
Vienes a mi y me das un beso
Tu viens à moi et tu me donnes un baiser
Que me roba el aliento
Qui me coupe le souffle
Wow que gran momento
Wow, quel grand moment
Sigue bailando las penas olvidando
Continue à danser, oublie tes soucis
Aunque me estás matando
Même si tu me tues
Yo tomo el mando
Je prends le contrôle
Cinturita pa' atrás acelera
Petite taille en arrière, accélère
Cadera pa' adelante y frena
Hanche en avant et freine
Pégate más más
Rapproche-toi, rapproche-toi
Como diosa del mar mar
Comme une déesse de la mer, de la mer
La noche ya empezó
La nuit a déjà commencé
Se formó el descontrol
Le chaos s'est installé
Te quiero ver bailando hasta que salga el sol
Je veux te voir danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Una noche de pasión
Une nuit de passion
DJ súbeme el ritmo
DJ, monte le rythme
Que la fiesta no para hasta las 6 de la mañana oh
La fête ne s'arrête pas avant 6 h du matin oh
La noche ya empezó
La nuit a déjà commencé
Se formó el descontrol
Le chaos s'est installé
Te quiero ver bailando hasta que salga el sol
Je veux te voir danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Una noche de pasión
Une nuit de passion
DJ súbeme el ritmo
DJ, monte le rythme
Que la fiesta no para hasta las 6 de la mañana oh
La fête ne s'arrête pas avant 6 h du matin oh
La noche ya empezó oh oh
La nuit a déjà commencé oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hasta las 6 de la mañana
Jusqu'à 6 h du matin
Las manos arriba
Les mains en l'air
Put your hands up
Lève les mains
Yeah!
Ouais !
Yo soy Kenny
Je suis Kenny
K-Latin Power Music
K-Latin Power Music
D-Noise
D-Noise
JS Graphics
JS Graphics
Emaster
Emaster
D-Noise, D-Noise
D-Noise, D-Noise
Love, dance anda rumba
Love, dance and rumba
Love, dance and rumba
Love, dance and rumba
Love, dance and rumba
Love, dance and rumba
Love, dance and rumba
Love, dance and rumba
Kenny Music Chile
Kenny Music Chili





Writer(s): Paul H Williams, Paul H. Williams, Gilson Peranzzetta, Ivan Guimaraes Lins


Attention! Feel free to leave feedback.