Kenny 9.5 - See It In My Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny 9.5 - See It In My Face




See It In My Face
Ça se voit sur mon visage
Yeah
Ouais
Long nights up in da trap you gotta have a lot of patience
De longues nuits dans la trap, il faut être patient
Know dat if my niggas ever opened up a pharmacy they'll have a lot of patients
Sache que si mes gars ouvraient une pharmacie, ils auraient beaucoup de patients
Question where my dreams gone take me
Tu te demandes mes rêves vont me mener
Ima take this shit and go and make a lotta greatness
Je vais prendre tout ça et faire de grandes choses
Never will I trust a soul if that boul not my brother
Je ne ferai jamais confiance à une âme si ce n'est pas mon frère
I know that the thots the fakest
Je sais que les meufs sont les plus fausses
Either way I'll take her down
De toute façon, je la mettrai à genoux
I hit her from the back then make her get on top
Je la prends par derrière et je la fais monter dessus
Tell my niggas to be careful
Dis à mes gars de faire attention
Cus these niggas cracking safes up on the block
Parce que ces gars-là craquent des coffres-forts dans le quartier
Think the block the NBA the way they say we handle when we got the rock
On dirait la NBA comme on gère quand on a le ballon
Think my shooters GPS the way they get the pin when niggas send the drop
Mes tireurs sont comme des GPS, ils ont la position quand on leur donne l'adresse
Know I'm gettin to a bag
Je sais que je vais toucher le pactole
She smelling Chanel on me
Elle sent le Chanel sur moi
Still got them drugs on me
J'ai toujours la came sur moi
Can't trust a nigga might tell on me
Je ne peux pas faire confiance à un gars, il pourrait me balancer
Flick off a bug on me
J'écrase un insecte sur moi
They faking love on me
Ils font semblant de m'aimer
Told you it's up you gone see
Je te l'avais dit, tu vas voir
Don't talk in the net we gone meet
On se parle pas sur le net, on se voit en vrai
I told all my dawgs we gone eat
J'ai dit à mes gars qu'on allait manger
I stand on my word with my dawgs
Je tiens parole avec mes gars
Still gotta stand on the curb with my dawgs
Je dois toujours rester sur le trottoir avec mes gars
Always talking bout what you heard you top fraud
Tu parles toujours de ce que tu as entendu, gros imposteur
Know you gone fold in that cell get knocked off
Je sais que tu vas craquer en cellule et te faire éliminer
Playas gone cop on that line no eBay
Les vrais vont acheter sur cette ligne, pas sur eBay
"Glock make a nigga look fine" what she say
"Un flingue rend un mec sexy", c'est ce qu'elle dit
Mack make a nigga look stuck when we spray
Un mac rend un mec coincé quand on tire
Did all this shit on my own
J'ai fait tout ça tout seul
Look easy
Trop facile
Yeah
Ouais
Say she can see it in my face that I'm fucked up
Elle dit qu'elle voit sur mon visage que je suis foutu
I roll a backwood to the face and it's stuffed up
Je roule un blunt et il est blindé
Tryn put them diamonds in the face need 'em crushed up
J'essaie de mettre ces diamants sur mon visage, il faut les faire sertir
My ice crushed up
Mes diamants sont sertis
They bouta think it's a game
Ils vont croire que c'est un jeu
Man I'm just heating up
Mec, je ne fais que commencer
Clutch and it's gonna be a shootout
Au moment crucial, ce sera une fusillade
If you want yo life, better not beef with us
Si tu tiens à ta vie, ne nous cherche pas d'ennuis
Keep ya heater tucked
Garde ton flingue sur toi
Know she not talking 'bout sleep
Je sais qu'elle ne parle pas de dormir
She say she wanna sleep with us
Elle dit qu'elle veut coucher avec nous
You probably thought she was telling the truth
Tu pensais probablement qu'elle disait la vérité
When she said she ain't never been wit us
Quand elle a dit qu'elle n'avait jamais été avec nous
I'm not the one for the cap
Je ne suis pas du genre à raconter des bobards
Say she get wet when I rap
Elle dit qu'elle mouille quand je rappe
Really I just want the money baby
En vrai, je veux juste l'argent bébé
Fuck all the rest gimme dat
Laisse tomber le reste, donne-moi ça
See all the pain in my eyes
Tu vois toute la douleur dans mes yeux
Know I never get fried but I had to relapse
Je ne plane jamais mais j'ai fait une rechute
Know I been going through trials
Je traverse des épreuves
Say they wanna see me win but I know that it's cap
Ils disent vouloir me voir gagner mais je sais que c'est faux
Young nigga on a roll
Un jeune qui a le vent en poupe
They don't wanna admit it but I got the code
Ils ne veulent pas l'admettre mais j'ai le code
Dirty but I'm looking clean
Sale mais j'ai l'air propre
When a nigga pull up they know what I'm on
Quand j'arrive, ils savent ce que je fais
Niggas say they wanting smoke
Les mecs disent qu'ils veulent fumer
And we gone leave em smoking know we bought the pole
On va les laisser fumer, on a apporté la beuh
And it's never been a question
Ça n'a jamais été une question
Think we UPS drop off and then we go
On est comme UPS, on livre et on s'en va
Bitches hoes
Les meufs sont des putes
Niggas hoes
Les mecs sont des putes
I can't never trust a soul
Je ne peux faire confiance à personne
Think I'm finna save her no
Tu crois que je vais la sauver ? Non
I just had to let her go
J'ai la laisser partir
She gone tell me I'm the best
Elle va me dire que je suis le meilleur
Really I know what's her goal
Je sais ce qu'elle veut vraiment
Shit be really just a test
C'est juste un test
Devil won't get in my soul
Le diable n'aura pas mon âme
9.5 in the flesh
9.5 en chair et en os
Gas on me
J'ai de l'essence sur moi
They thought I was Hess
Ils pensaient que j'étais un pompiste
She think I'm rich cause I got a lil bag on me
Elle pense que je suis riche parce que j'ai un peu d'argent sur moi
I get to the rest
Je vais chercher le reste
I never flex (Naw) and I never stress
Je ne frime jamais (Non) et je ne stresse jamais
I'm on the grind everyday I won't rest
Je travaille dur tous les jours, je ne me repose pas
Seen so much pain I got pain in chest
J'ai vu tellement de douleur que j'ai mal à la poitrine
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Say she can see it in my face that I'm fucked up
Elle dit qu'elle voit sur mon visage que je suis foutu
I roll a backwood to the face and it's stuffed up
Je roule un blunt et il est blindé
Tryn put them diamonds in the face need 'em crushed up
J'essaie de mettre ces diamants sur mon visage, il faut les faire sertir
My ice crushed up
Mes diamants sont sertis





Writer(s): Kent Williams


Attention! Feel free to leave feedback.