Kenny 9.5 - Wrong Kind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny 9.5 - Wrong Kind




Wrong Kind
Mauvais Genre
(My nigga Deltah in the pots)
(Mon pote Deltah aux fourneaux)
9.5
9.5
Yeah
Ouais
You niggas be the wrong kind
Vous, les mecs, vous êtes du mauvais genre
Leave your brother out to starve nigga not mine
Vous laissez votre frère crever de faim, mon pote, pas moi
These niggas coming with me
Ces mecs là, ils viennent avec moi
They ain't gotta ask for shit
Ils n'ont pas besoin de demander quoi que ce soit
I tell 'em I got 'em I got 'em ain't no halfing shit
Je leur dis que je les ai, je les ai, pas de demi-mesure
And I was going thru that pain though
J'ai traversé cette douleur
All that fake love went down the drain though
Tout cet amour faux a fini par s'échapper
I know you fake cause I can tell it from your composition
Je sais que tu es fausse car je peux le dire dans ta composition
You a bitch and your bitch a bitch it ain't no difference
T'es une salope et ta meuf est une salope, y a pas de différence
I got a
J'ai une
Story to tell & ima make 'em listen
Histoire à raconter, et je vais les faire écouter
I write this
J'écris cette
Pain on a pad & my heart where my pen is
Douleur sur un bloc-notes, et mon cœur est se trouve mon stylo
You fuckin' goofy you gonna think that I ain't pen the sentence
Tu es stupide, tu vas croire que je n'ai pas écrit cette phrase
And you gonna tell to get a lighter sentence yeah
Et tu vas demander une peine plus légère, ouais
Dipping out like adios
On s'en va, comme un « adios »
We caught a lick & told 'em vamanos
On a fait un coup et on leur a dit « vamanos »
When I was struggling askin where they go (Where they go)
Quand j'étais au fond du trou, je demandais ils étaient (Où ils étaient)
They only love you when you dead and gone (When you dead and gone)
Ils ne t'aiment que quand tu es mort et enterré (Quand tu es mort et enterré)
They only love you when you on top
Ils ne t'aiment que quand tu es au sommet
How you ain't drop the nigga you had the drop
Comment tu n'as pas lâché le mec que tu avais la possibilité de lâcher
And you be talking all that big dog gangsta shit
Et tu parles de ce gros gangster de chien
& whole time you ain't nothing but a wanksta
& tout le temps, t'es rien qu'un wanksta
Streets'll really change ya
La rue te change vraiment
& I mean change ya
& je veux dire, te change
Turn a sucka nigga to killer all for a name
Transformer un mec faible en tueur, tout ça pour un nom
Turn a real nigga to dead all for da fame
Transformer un vrai mec en mort, tout ça pour la gloire
Yeah I guess it's all part of the game
Ouais, je suppose que tout ça fait partie du jeu
I told my brudda get on ya shit
J'ai dit à mon frère, occupe-toi de tes affaires
& stay out the way
& reste à l'écart
He too busy getting high to notice he in the way
Il est trop occupé à se défoncer pour remarquer qu'il est sur le chemin
Do what I want when I say
Je fais ce que je veux, quand je veux
And if I don't den I don't
Et si je ne le fais pas, alors je ne le fais pas
These niggas say they gone slide when niggas sliding they won't
Ces mecs disent qu'ils vont venir quand les mecs arrivent, ils ne le font pas
I know a phony when I see one
Je reconnais un faux quand j'en vois un
Go back to where you got ya name and get a refund
Retourne d'où tu as eu ton nom et demande un remboursement
And u be talking bout ya reck but we ain't see none (Naw)
Et tu parles de tes prouesses, mais on n'a rien vu (Non)
Play wit the gang & you gone see guns
Joue avec la bande et tu verras des armes
Yeah and all my niggas tied in
Ouais, et tous mes mecs sont liés
In the city wildin'
Dans la ville, on fait n'importe quoi
Can't call you my brother 'less we really got some time in
Je ne peux pas t'appeler mon frère à moins qu'on ait vraiment passé du temps ensemble
She go coco nuts and I ain't even put the lime in
Elle devient folle, et je n'ai même pas mis de citron
And I'm really talking don't be thinking I'm just rhyming
Et je parle vraiment, ne crois pas que je rigole juste
Yeah
Ouais
& I was going thru that pain though
& J'ai traversé cette douleur
All that fake love went down the drain though
Tout cet amour faux a fini par s'échapper
I know you fake cause I can tell it from your composition
Je sais que tu es fausse car je peux le dire dans ta composition
You a bitch
T'es une salope
And ya bitch a bitch it ain't no difference
Et ta meuf est une salope, y a pas de différence
They only love you when you on top
Ils ne t'aiment que quand tu es au sommet
You ain't drop the nigga when you had the drop (Yeah)
Tu n'as pas lâché le mec que tu avais la possibilité de lâcher (Ouais)
And you be talking all that big dog gangsta shit
Et tu parles de ce gros gangster de chien
Whole time you ain't nothing but a wanksta
Tout le temps, t'es rien qu'un wanksta
Streets'll really change ya
La rue te change vraiment
& I mean change ya
& je veux dire, te change
Turn a sucka nigga to killer all for a name
Transformer un mec faible en tueur, tout ça pour un nom
Turn a real nigga to dead all for da fame
Transformer un vrai mec en mort, tout ça pour la gloire
But it's all part of the game
Mais tout ça fait partie du jeu
(But it's all part of the game)
(Mais tout ça fait partie du jeu)





Writer(s): Kent Williams


Attention! Feel free to leave feedback.