Lyrics and translation Kenny B feat. Jeffrey Spalburg - Paramaribo

Paramaribo

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Bosje brug, overzicht, snel naar Waterkant
Cool breeze met me dawet en fiadoe in me hand
T'is de city van Damaru, Jörgen Rayman en King Blaai
Lachen en prisiri en me brada sa y' e tai
Lekker in een tori bij 't vat abra Torarica
Zus en Zo y' e boro Palmentuin go richting Wanica
Srd-tjes in m'n zak gewoon in me patta
Mi e sen' a lobi gi wi ala mala

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Daar aan de Keizerstraat staat de synagoge en de moskee
Den tenap' lek' brada en da no wan man e fir' no way
Hopie chillen daar bij Krasje
Met een lekker ijsje lief voor je smatje
Wordt het Zsa Zsa Su, Touché, El Molina of Havanna
Bun Cosy, Flambo, Nis, Asia de Su!
Paramaribo y' e tyar' en waka
En suma tesi yu, den musu drai kon baka

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Paramaribo, no stress, pure ontspanning
Valt alles van je af direct al na de landing
Deuren open, heb je het al geroken?
Regenwoud, Amazone; Welkom in de tropen!
Waar we niet lopen, maar lekker wandelen
Chillen Ondrobon, nooit alleen maar met anderen
Ala yari so, dit zal nooit veranderen
Paramaribo na gi wi ala!

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Paramaribo feesten doe je zo. Radio keihard voor de Morning Show. Je kan het speed up maar kan het in slow mo. Paramaribo - Stad van de Indianen

Paramaribo

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

The Bosje bridge, an overview, quickly to the Waterkant
Cool breeze with my dawet and fiadoe in my hand
It's the city of Damaru, Jörgen Rayman and King Blaai
Laughing and prisiri and my brada sa y' e tai
Nice to have a chat by the barrel of Torarica
Sister and brother, they go from Palmentuin towards Wanica
Little hearts in my pocket, just in my patta
I send love to all of you, my darling

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

There on Keizerstraat stands the synagogue and the mosque
The tenap' lek' brada and that's not a man fir' no way
Hope to chill there at Krasje
With a delicious ice cream, love for your smatje
Will it be Zsa Zsa Su, Touché, El Molina or Havanna
Bun Cosy, Flambo, Nis, Asia de Su!
Paramaribo y' e tyar' and walk
And suma tesi you, they must turn around

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Paramaribo, no stress, pure relaxation
Everything falls away from you, directly after landing
Doors open, have you smelled it yet?
Rainforest, Amazon; Welcome to the tropics!
Where we don't walk, but stroll leisurely
Chill Ondrobon, never alone, but with others
Ala yari so, this will never change
Paramaribo is for all of us!

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Paramaribo parties are like this. Radio loud for the Morning Show. You can speed it up but you can also slow it down. Paramaribo - City of the Indians