Lyrics and translation Kenny B feat. Jeffrey Spalburg - Paramaribo

Paramaribo

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Bosje brug, overzicht, snel naar Waterkant
Cool breeze met me dawet en fiadoe in me hand
T'is de city van Damaru, Jörgen Rayman en King Blaai
Lachen en prisiri en me brada sa y' e tai
Lekker in een tori bij 't vat abra Torarica
Zus en Zo y' e boro Palmentuin go richting Wanica
Srd-tjes in m'n zak gewoon in me patta
Mi e sen' a lobi gi wi ala mala

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Daar aan de Keizerstraat staat de synagoge en de moskee
Den tenap' lek' brada en da no wan man e fir' no way
Hopie chillen daar bij Krasje
Met een lekker ijsje lief voor je smatje
Wordt het Zsa Zsa Su, Touché, El Molina of Havanna
Bun Cosy, Flambo, Nis, Asia de Su!
Paramaribo y' e tyar' en waka
En suma tesi yu, den musu drai kon baka

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Paramaribo, no stress, pure ontspanning
Valt alles van je af direct al na de landing
Deuren open, heb je het al geroken?
Regenwoud, Amazone; Welkom in de tropen!
Waar we niet lopen, maar lekker wandelen
Chillen Ondrobon, nooit alleen maar met anderen
Ala yari so, dit zal nooit veranderen
Paramaribo na gi wi ala!

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Paramaribo feesten doe je zo. Radio keihard voor de Morning Show. Je kan het speed up maar kan het in slow mo. Paramaribo - Stad van de Indianen

Paramaribo

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Le pont Bosje, la vue d'ensemble, rapidement vers Waterkant
Une brise fraîche avec du dawet et du fiadoe dans ma main
C'est la ville de Damaru, Jörgen Rayman et King Blaai
Rire et prisiri et mon frère et toi
Profiter d'une histoire près du bar Torarica
Sœur et toi allez au Palmentuin en direction de Wanica
Des Srd-tjes dans ma poche, juste dans mon patta
Je t'envoie mon amour à tous

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Là, dans la rue Keizerstraat, se trouvent la synagogue et la mosquée
Le tenap' est délicieux, mon frère, et personne ne s'en va de là
J'aime chiller là-bas chez Krasje
Avec une bonne glace, un amour pour ton smatje
Est-ce que ça sera le Zsa Zsa Su, Touché, El Molina ou Havanna
Bun Cosy, Flambo, Nis, Asia de Su !
Paramaribo se déplace et se balade
Et tu dois te rappeler, ils doivent revenir

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Paramaribo, pas de stress, pure détente
Tout s'envole de toi dès l'atterrissage
Les portes sont ouvertes, as-tu déjà senti ça ?
Forêt tropicale, Amazone ; Bienvenue dans les tropiques !
Où nous ne marchons pas, mais nous nous promenons
Chiller à Ondrobon, jamais seul, mais avec les autres
Chaque année ainsi, cela ne changera jamais
Paramaribo pour nous tous !

Paramaribo, Paramaribo-o-oo
Paramaribo, Paramaribo-o-oo

Paramaribo, on fête comme ça. Radio à fond pour le Morning Show. Tu peux accélérer mais tu peux aussi le faire au ralenti. Paramaribo - Ville des Indiens